Vertaling van "modelizaron" in Engels
Los investigadores modelizaron, construyeron y estudiaron teóricamente microcavidades con distintos diseños.
Researchers modelled, built and theoretically investigated microcavities of various designs.
En otra aproximación, se modelizaron las propiedades elásticas y disipativas de los elastómeros reforzados.
Another approach modelled elastic and dissipative properties of reinforced elastomers.
Se modelizaron cuatro estratos y se estimaron resultados económicos, como ingreso bruto, ingreso neto, capital invertido, rentabilidad y costo medio.
Four systems were modeled and economic results were estimated, such as gross income, net income, invested capital, profitability and average cost.
Se modelizaron las trayectorias de crecimiento de la performance de 230 vendedores de una compañía española de venta directa utilizando los software "SPSS" y "R".
The individual performance growth trajectories of 230 salespeople that joined a Spanish direct selling firm were modeled using SPSS and R software.
Además se identificaron, modelizaron y probaron las propiedades de amortiguación acústica clave de la lámina.
Key acoustic dampening properties of the film were identified, modelled and tested.
Los socios del proyecto modelizaron el conflicto y las prácticas asociadas necesarias para una resolución de los conflictos.
Project partners modelled conflict and associated practices that are needed for successful resolution.
Se modelizaron las ondas guiadas en cables únicos y se realizaron pruebas sobre cables.
Guided waves in single wires were modelled and tests carried out on cables.
Estudiaron los estándares existentes y caracterizaron y modelizaron procedimientos para los nuevos materiales estructurales.
They investigated existing standards, and characterised and modelled procedures for the new structural materials.
El primer prototipo se consideró inadecuado para su posterior evolución, de modo que se desarrollaron y modelizaron tres diseños alternativos.
Prototype one was found to be unsuitable for further development, and three alternative designs were developed and modelled.
Los procesos de absorción, que se modelizaron ampliamente, muestran una mejor captura de carbono en comparación con los métodos tradicionales.
The absorption processes were modelled extensively and show superior carbon capture when compared to traditional approaches.
Prestando especial atención a cómo las nubes de convección profunda tropicales redistribuyen los aerosoles atmosféricos, los investigadores modelizaron varios parámetros de formación de nubes.
Focusing on how tropical deep convective clouds redistribute atmospheric aerosols, researchers modelled various cloud formation parameters.
Se modelizaron distintas soluciones de dispositivo en detalle con el fin de optimizar las especificaciones del diseño para prototipos y se desarrolló un sistema para realizar pruebas.
Various device solutions were modelled in detail to optimise design specifications for prototype systems and a system was developed for their testing.
Los investigadores también trabajaron en conformar herramientas de diagnóstico al servicio de la seguridad alimentaria, estudiaron el marco normativo y modelizaron la propagación de varias enfermedades vegetales.
Researchers also worked on diagnostic tools for food safety, studied the regulatory environment and modelled the spread of various plant diseases.