Si Corea aduce que los resultados del modelo COMPAS preparado por el personal de la USITC son diferentes de los resultados del modelo a que se hace referencia en el análisis basado en los precios, la afirmación es evidentemente inexacta.
If Korea is arguing that the COMPAS results generated by the USITC staff are different from the modelling results referenced in the price-based exercise, it is plainly incorrect.
El argumento formulado por Corea acerca de los resultados del modelo COMPAS elaborado por el personal de la USITC y del análisis basado en los precios que figura en la Primera comunicación escrita de los Estados Unidos no está claro.
Korea's argument regarding the COMPAS results generated by the USITC staff and price-based exercise in the US first written submission is unclear.
En el análisis basado en los precios se utilizaron los resultados del modelo COMPAS preparado por el personal de la USITC, que reflejan los niveles arancelarios establecidos por el Presidente pero no la exclusión tanto del Canadá como de México respecto de todos los productos.
The price-based exercise referenced the COMPAS results produced by the USITC staff, which reflect tariff levels adopted by the President, but not the exclusion of both Canada and Mexico from all products.
7.1672 Por último, Corea sostiene que los resultados del modelo COMPAS aplicado por la USITC no confirman los resultados del análisis y el modelo preparados ex post facto por los Estados Unidos.
7.1672 Finally, Korea submits that the USITC's COMPAS results do not confirm the results from the United States ex post analysis and model.
Según los Estados Unidos, los resultados de estos modelos figuran en los cuadros relativos a los resultados del modelo COMPAS en EE.UU. - Prueba documental 57.
According to the United States, the results of this modelling appear in the COMPAS Results tables in Exhibit US-57.
No existe ninguna diferencia en el caso de ninguno de los productos, inclusive de CPLPAC, ya que el análisis reflejó correctamente los resultados del modelo COMPAS preparado por el personal de la USITC.
For each product, including CCFRS, there is no difference as the exercise correctly reflected the results of the USITC staff's COMPAS modelling.
