El artista animó al modelo a adoptar una pose que transmitiera emoción.
The artist encouraged the model to strike a pose that conveyed emotion.
En el presente esta empresa es un modelo a tener en cuenta.
At present this company is a model to take into account.
Ambos enfoques requieren de una traducción de datos de un modelo a otro.
Both approches involve making translation from one model to another.
Apliqué este modelo a nuestra campaña para abordar la mortalidad infantil y materna.
I applied this model to our campaign to address child and maternal mortality.
No tengo idea cómo pasó de mi modelo a un...
I have no idea how he got from my model to...
También puede agregar un modelo a su listado desde aquí.
You may also add a model to your watchlist from there.
Una aplicación concreta de este modelo a una realidad específica.
A concrete application of this model to a specific reality.
La disposición interior puede variar de un modelo a otro.
The interior layout may vary from one model to another.
Su transición de modelo a protagonista de acción sorprendió a todos en la industria.
Her transition from model to action star surprised everyone in the industry.
La innovación de aplicar nuestro modelo a edificaciones ya construidas.
The innovation of applying the model to buildings already constructed.
El último paso es añadir nuestro nuevo modelo a nuestra base de datos.
The last step here is to add our new model to our database.
En exteriores siempre intento incorporar la modelo a la naturaleza.
Outdoors I always try to incorporate the model to nature.
Siempre puedes volver a modificar la modelo a tu gusto.
You can always re-edit the model to your liking.
