Hay muchos enfoques que se pueden utilizar para validar un modelo de computadora.
There are many approaches that can be used to validate a computer model.
El nuevo modelo de computadora tiene una placa base empotrada diseñada para facilitar actualizaciones.
The new computer model has a socketed motherboard designed for easy upgrades.
No otorgamos préstamos basados en un modelo de computadora.
We don't grant loans based on a computer model.
Yo construiría un modelo de computadora a partir de las especificaciones.
I'd build a computer model from those specs.
Se obtuvo una buena correlación entre las mediciones de campo y el modelo de computadora.
Good agreement was obtained between the computer model and the field data.
La mayoría de teorías interpretan a la consciencia como un modelo de computadora muy complejo con millones de circuitos.
The majority of theories interpret consciousness as a very complex computer model with millions of pathways.
Este modelo de computadora muestra las galaxias enanas como discos de colores... con nuestra galaxia en el centro.
This computer model shows dwarf galaxies as colored discs with our galaxy in the center.
Antes de que un modelo de computadora pueda usarse con confianza, debe demostrarse que es válido según la evidencia.
Before a computer model can be used with confidence, it must be proven to be valid based on evidence.
Si tu modelo de computadora no figura en la lista, contacta con el fabricante para obtener más información.
If your computer model is not listed, please contact the manufacturer for information.
Algunos fabricantes de computadoras requieren que sus drivers personalizados y validados sean usados para su modelo de computadora específico.
Some computer manufacturers require that their customized and validated drivers be used for your specific computer model.
Luego podré lograr un modelo de computadora que predecirá los ajustes necesarios para volver a hacer funcionar el portal.
Then I can make a computer model that will predict... the adjustments needed to make the gate work.
El sistema compara esas coordenadas reales con las del modelo de computadora, y luego hace los ajustes de programación necesarios.
The system compares those real-world coordinates with those in the computer model, and then makes necessary programming adjustments to accommodate.
Se ofrecen varios productos según el modelo de computadora seleccionado
Various products are offered according to the computer model selected