We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, recientemente descubrí que esta marca ha estado aquí desde 1965 y el primer modelo importado (y después fabricado localmente) fue el legendario Renault 4.
However, I recently discovered that this brand has been here since 1965 and the first model imported (and later manufactured locally) was the legendary Renault 4.
Un modelo importado a ESPRIT con la nueva y mejorada tecnología FX.
A model imported into ESPRIT with the new and improved FX Technology.
Si el contrato de modelo importado se asocia a un solo modelo entonces pulsa editar y rellena los campos requeridos.
If the imported model release is associated with a single model then click edit and complete the required fields.
Al lado de este invariance, el modelo importado contiene generalmente mucho detalle que se relaciona con su ambiente original y que usted tenga que quitar.
Beside this invariance, the imported model usually contains much detail that relates to its original environment, which you have to clean out.
Para que esto suceda, los tribunales y las demás instituciones deben tener como base no un modelo importado, sino la cultura y las tradiciones de la sociedad local.
For that to happen, courts and other institutions must be based not on an imported model, but on the culture and traditions of the local society.
Por lo tanto, si desea agregar un modelo importado a una nueva categoría, escriba un nuevo nombre de categoría en el campo de texto de esta lista desplegable.
Thus, if you want to add an imported model to a new category, type a new category name in the text field of this drop down list.
Cambie, si es necesario, el nombre, el tamaño, la elevación, el color del modelo importado, y si este modelo es móvil y es una puerta o una ventana.
Change if necessary the name, the size, the elevation, the color of the imported model and whether this model is movable, is a door, a window or a staircase.
Una vez que el asistente de importación de muebles se cierre, el modelo importado se publicará en el catálogo de muebles y/o en plano de la casa y en lista de muebles, dependiendo de las opciones que usted eligió.
Once the furniture import wizard is closed, the imported model will appear in the furniture catalog and/or home plan and furniture list, depending on the options you chose.
Considera que un sistema de seguro de enfermedad debe ser solidario y adaptarse al contexto cultural, social y político en el que opera, y que no puede representar una simple transposición de un modelo importado ni tampoco el legado inmutable de un pasado colonial
Considers that health insurance schemes must be based on solidarity and tailored to the cultural, social and political context in which they operate; accordingly, they should not be a mere transposition of an imported model or an unchanged colonial legacy
Reemplace cualquier modelo importado.
Replaces any imported model.
Si el contrato de modelo importado es de un grupo de modelos (imágenes JPG concatenadas en un solo archivo) entonces tendrás que subir un nuevo contrato de cesión de derechos de imagen para cada persona incluida.
If the imported model release is for a group of models (JPG images stitched together in a single file) then you will need to upload a new MR document for each person included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.