El análisis estadístico se realizó con un modelo multivariado usando regresión lineal.
Se realizó análisis bivariado y se construyó modelo multivariado de regresión logística.
A bivariate analysis was performed and a logistic regression multivariate model was constructed.
De esta forma se construyó una escala de riesgo simplificada basada en los coeficientes de estas variables en el modelo multivariado final.
We have constructed a simple risk score, based on the coefficients of these variables in the final multivariable model.
Se utilizó un modelo multivariado para controlar variables de confusión.
A multivariate model was used to control for confounding variables.
Los datos no se analizaron en un modelo multivariado por el dibujo del estudio.
The data were not analyzed in a multivariate model due to the study design.
En el modelo multivariado, sin embargo, el bajo peso al nacer perdió su significación estadística.
In the multivariate model, however, low birth weight lost its statistical significance.
En un modelo multivariado, solamente la etapa de cambio se asoció significativamente con la actividad física.
Using a multivariate model, only readiness to change was significant, associated with physical activity.
Los autores recomendaron el desarrollo de un modelo multivariado para prever la intubación difícil en la práctica anestésica cotidiana.
Their recommendation was the development of multivariate model to predict difficult intubation in daily anesthetic practice.
Estas variables fueron introducidas de forma escalonada en un modelo multivariado para seleccionar las más estrechamente asociadas al contacto recreativo con el agua.
We introduced these variables into a multivariate model to select the ones that were most closely associated with leisure water contact.
Se utilizó modelo multivariado de regresión logística condicional para analizar los factores asociados con la pérdida del seguimiento entre grupos de casos y controles emparejados.
Factors associated with loss to follow-up were analyzed by means of a conditional logistic regression multivariate model for matched case-control groups.
Al ser analizadas en conjunto odds ratio ajustada, algunas de las variables anteriormente citadas pierden significación estadística y no componen el modelo multivariado final.
When analyzed together odds ratio adjusted, some of the variables mentioned above lose statistical significance and do not constitute the final multivariate model.
Esta fue la razón para incluir variables fáciles y bien conocidas en nuestro modelo multivariado, a fin de entender el poder relativo de cada una de ellas.
That was the reason to include easy well-known variables into our multivariate model, in an attempt to understand the relative power of each.
Todas las variables que revelaron asociación estadísticamente significativa a la variable "abuso" fueron consideradas para inclusión en el modelo multivariado "reverso".
All the variables that displayed a statistically significant association with the variable "abuse" were considered for inclusion in the "backwards" multivariate model.