El prototipo sirvió como modelo para el diseño del producto final.
The prototype served as a model for the final product's design.
Renacido de sus cenizas tras el fracaso, el proyecto fue modelo para futuras iniciativas.
From the ashes of failure, the project became a model for future initiatives.
Propusieron un nuevo modelo para agilizar el proceso de asignación de recursos financieros.
They proposed a new model to streamline the funding allocation process.
Incluya una covariable en el modelo para reducir la varianza del error.
Include a covariate in the model to reduce the error variance.
Siga este mismo modelo para los otros beneficios señalados por el cliente.
Follow this same template for other benefits pointed out by the client.
Por ejemplo, el Banco ha elaborado un modelo para la reforma.
For example, Iit has suggested developed a template for reform.
Creo que nuestra última reunión efectiva debería ser el modelo para futuras reuniones.
I believe our last productive meeting should be the model for future gatherings.
Un arquetipo puede ser un modelo para diversos personajes en nuevas películas.
An archetype can be a model for various characters in new films.
Netflix tiene un modelo para las compañías que buscan superar este desafío .
Netflix provides a model for companies looking to overcome this challenge.
Ello debería servir de modelo para los esfuerzos en todo el país.
That should serve as a model for efforts throughout the country.
Siempre redondea los bordes afilados al preparar el modelo para la escuela.
Always round off sharp edges when preparing the model for school.
La vida simple es un modelo para el desarrollo de economías sostenibles.
Simple living is a model for the development of sustainable economies.
La sociedad diversa sirve como modelo para otras sociedades multiculturales en todo el mundo.
The rainbow nation serves as a model for other multicultural societies worldwide.