We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para la economía, queremos un modelo que permita que todos nos beneficiemos del crecimiento, en especial quienes tienen menos.
For the economy, we want a model that allows everyone to benefit from growth - especially those who have less.
En la economía, queremos un modelo que permita a todos beneficiarse del crecimiento -especialmente aquellos que tienen menos.
For the economy, we want a model that allows everyone to benefit from growth - especially those who have less.
Es posible que, debido a su complejidad, la ciencia no tenga respuesta ni esté en capacidad de construir un modelo que permita anticipar el futuro.
It is possible that due to its complexity, science has no answer and is not able to construct a model to anticipate the future.
Este estudio tiene como objeto construir un modelo que permita medir dichas capacidades, desde el denominado enfoque de capacidades dinámicas.
This study aims to construct a model to measure those capabilities, from the so-called dynamic capabilities approach.
Construimos un modelo que permita que cada isla, a su manera, pueda hacer lo mismo.
We are fashioning a model that permits each island to do the same.
El poder económico de innovar y crear, entendido como la mejor forma de apoyar un modelo que permita la distribución y la expansión de contenidos para los participantes, los usuarios y el público, proviene de la cooperación social.
The economic power to innovate and create, understood as the best way of supporting a model that permits distribution and expansion of content for participants, users and audiences comes from Social cooperation.
En esta guía se introduce la necesidad de diseñar un modelo que permita la redistribución de las ganancias generadas por el videojuego.
This guide introduces the need to design a model that allows the redistribution of earnings generated by the videogame.
Pero no podemos hablar de soberanía alimentaria si no es un modelo que permita alimentar a toda la población de manera asequible.
But we cannot speak of food sovereignty if it is not a model that allows the entire population to be fed affordably.
Así, contar con un modelo que permita imprimir a doble cara ahorrando papel en el ciclo de trabajo mensual es una ventaja destacada en este sentido.
Thus, having a model that allows double-sided printing to save paper in the monthly work cycle is an outstanding advantage in this regard.
Estamos realizando esfuerzos para lograr un modelo que permita una mayor flexibilidad y lograr una mayor asignación y distribución de los recursos.
We are striving for a model that allows improved flexibility to allow greater asset-sharing and allocation.
De los resultados de ambos análisis se concluye que es necesario proponer un modelo que permita reorientar la distribución crediticia de la banca de desarrollo hacia el medio rural.
From the results from both of the analyses it is concluded that it is necessary to propose a model to redirect the credit distribution of development banks towards rural areas.
A continuación se debe desarrollar un modelo que permita evaluar las alternativas, para finalmente establecer las consecuencias, directa e indirectas que la adopción de la solución pudiera acarrear.
Then you must develop a model to evaluate alternatives, to finally establish the consequences, direct and indirect that the adoption of the solution may cause.
El objetivo principal de esta tesis, fue elaborar un modelo que permita predecir el comportamiento de dichos costos, con respecto a la capacidad de generación que posee cada central hidroeléctrica.
The aim of this research was to develop a model that allows predicting the behavior of these costs, with respect to the generation capacity of each hydroelectric plant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.