La reverberación generada se basa en el cálculo de muestras de reflexión complejas y diferentes modelos de software.
The reverb created is calculated using complex reflection patterns and various software models.
Un lenguaje orientado a objetos se centra en crear modelos de software en torno a los datos.
An object-oriented language focuses on creating software models around data.
Nos comprometemos a apoyar más modelos de software de código abierto en la industria bibliotecaria.
We are committed to supporting more open source software models in the library industry.
La reverberación creada no se basa en respuestas de impulso, sino en patrones de reflexión complejos y diferentes modelos de software.
The reverb created is not based on impulse responses, but on complex reflection patterns and different software models.
A menos que pueda permitirse un rack de estos compresores en forma de hardware, los modelos de software ofrecen una alternativa útil.
Unless you can afford a rack of these compressors in the hardware form, the software models offer a useful alternative.
El mercado para estos modelos de software está creciendo exponencialmente y se espera que la demanda aumente en el futuro.
The marketplace for these software models is growing exponentially - and the demand is only expected to increase in the future.
Los ensayos piloto y experimentales sirvieron asimismo para desarrollar modelos de software para la simulación de procesos de membranas y posibles cambios de escala.
The experimental and pilot tests were also used to develop software models for membrane process simulation and possible future scale up.
Son los encargados de transformar las especificaciones funcionales en especificaciones técnicas, materializando los requerimientos en modelos de software.
Their main responsibility is to transform the functional specifications into technical specifications, materializing the requirements in software models.
Análisis de requisitos; especificaciones técnicas, de producto y de diseño técnico; modelos de software, etc.
Así pues, una idea ampliamente aceptada fue que había que equilibrar los riesgos y los beneficios que ofrecían los distintos modelos de software y mirar más allá de los derechos de licencia inicial.
Thus, a widely accepted notion was to balance the risks and rewards offered by different software models, and to look beyond initial licence fees.
Además de facilitar las pequeñas empresas, las empresas más grandes pueden planificar estrategias más modulares en lugar de jerárquicas, ya que los modelos de software en la nube permiten una interconexión más fácil entre las unidades.
As well as facilitating small businesses, larger companies can plan more modular strategies rather than hierarchical ones, since cloud software models allow for easier interconnection between units.
La unidad de referencia de movimiento integrada rastrea el movimiento del buque anfitrión y los sofisticados modelos de software a bordo y predice el estado del mar.
The integrated motion reference unit tracks the motion of the host vessel, and the sophisticated onboard software models and predicts the sea state.
Como otro valor agregado, si el cliente decide construir una capacidad similar de manera interna, lo involucramos en la entrega del proyecto al ofrecer procesos, modelos de software y capacitación, garantizando que pueda obtener más iteraciones de planificación en su negocio cotidiano actual.
As an extra value add, for clients who choose to build a similar capability in-house, we involve our clients in project delivery, providing processes, software models and training, ensuring our customers can deliver further planning iterations in their ongoing day-to-day business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
