El proyecto fue considerado una simple copia porque se basaba demasiado en modelos existentes.
The project was deemed derivative because it borrowed heavily from existing models.
Los diseños son originales, únicos y alejados de los modelos existentes.
Esta máquina se puede utilizar con los modelos existentes.
This machine can be used with your existing patterns.
En el comportamiento comercial y social, los modelos existentes no cambian significativamente a corto plazo.
In commercial and social behavior, existing patterns do not change significantly in the short run.
Estas prácticas también se aplican a la evolución de los modelos existentes.
These practices are also applied to the evolution of our existing models.
Además de nuestros modelos existentes, también trabajamos en sus moldes privados.
Besides our existing models, we also work on your private molds.
Los miembros del club desmontan modelos existentes para comprender su funcionamiento.
The club members also take apart existing models to understand how they work.
También estamos actualizando todos los modelos existentes a intervalos anuales.
We are also able to update all existing models at annual intervals.
Para garantizar la calidad, deberíamos comparar el rendimiento del nuevo hardware con los modelos existentes.
To ensure quality, we should benchmark the new hardware against existing models.
Por ello, los modelos existentes sencillamente no se podían "reconvertir".
Because of this, existing models were simply not "retrofit" capable.
En este momento, los modelos existentes parecen que ya tienen un final muy muerto.
Right now, the existing models feel very dead end.
Los científicos a menudo intentan adelantar la fecha de los descubrimientos para alinearlos con los modelos existentes.
Scientists often attempt to antedate discoveries to align with existing models.
Entre los modelos existentes se encontraba una simulación del contenido de humedad en los granos de maíz.
Existing models included a simulation of moisture content in maize kernels.