La velocidad de todas tus unidades se modifica con un cierto porcentaje.
The speed of all your units is modified with a certain percentage.
La fracción que corresponde a cada indicación dinámica se modifica con esta fórmula
The fraction corresponding to each dynamic mark is modified with this formula
La farmacocinética del fentanilo transdérmico no se modifica con la aplicación repetida.
The pharmacokinetics of transdermal fentanyl do not change with repeated application.
La otra, apropiada a las costumbres y al carácter del pueblo, se modifica con el tiempo.
The other, appropriate to the habits and the character of the people, change with the time.
La máscara de capa, en si misma, no se modifica con este comando.
Su composición se modifica con el estado nutricional, la dieta materna y la edad gestacional del recién nacido.
Its composition is modified by nutritional status and maternal diet as well as by gestational age of the newborn.
La primera es invariable; la otra se modifica con el paso del tiempo.
Comparten el mismo código base, que se modifica con cada evolución de la amenaza.
They share the same base code, which gets modified with each evolution of the threat.
El valor del registro que se modifica con las selecciones aparece en una lista en cada página de esta sección.
The registry value that is modified by your selections is listed on each page of this section.
El espacio libre del solar se modifica con unas ligeras pendientes y se cubre de palmeras de alto porte.
The free remaining space of the plot is modified with slight inclines and is covered with tall palm trees.
En otras partes donde el envoltorio todavía es compacto el volumen inicial se modifica con la aparición de patios.
In other parts where the wrapping is still compact the initial volume is modified with the appearance of patios.
La curvatura de esta unión se modifica con el marcador situado en la esquina superior izquierda del panel.
The curvature of each line segment can be modified with the number box on the top-left corner of the panel.
Se modifica con las condiciones espirituales y sociales de vida de los hombres y es dependiente de ellas en alto grado.
It changes with the spiritual and social conditions of life and is in the highest degree dependent on them.
