We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifies its shape
changes its shape
Nuestra percepción está alterada, como la superficie poco a poco modifica su forma.
Our perception is altered, as the surface slowly modifies its shape.
Estas fotografías abordan este concepto explorando el espacio y cómo mi cuerpo es afectado por él, mientras a la vez, se proyecta hacia él y modifica su forma.
These photographs approach this concept exploring the space and how my body is affected by it, and, at the same time, projects towards it and modifies its shape.
Una parte del cuerpo aumenta de tamaño o modifica su forma creando en ésta nuevas células somáticas.
A body part increases in size or changes its shape by means of the formation of new body cells within the part.
Normalmente, el cristalino modifica su forma para ayudar a los ojos a enfocar; por lo tanto, un cristalino rígido hace que resulte más difícil enfocar objetos de cerca.
Normally, the lens changes its shape to help the eye focus. A stiffer lens makes focusing on close objects harder.
Un sistema de basamento elevado -que contendrá todos los usos no residenciales- modifica su forma, altura y ancho con el fin de acomodarse a las distintas cualidades del sitio.
A system of elevated basement -which will accommodate all the no residential uses-, modifies its shape, high, and width in order to accommodate itself to the different features of the site.
Breathing chair es un asiento ligero, cómodo y sostenible que modifica su forma según la presión, el peso y la postura del cuerpo.
is a light, comfortable and sustainable seat that modifies its shape according to pressure, weight and the position of the body.
Un diálogo entre el espacio y el sonido se crea a través de esta escultura "coreografía". Nuestra percepción está alterada, como la superficie poco a poco modifica su forma.
A dialogue between space and sound is created as the surface slowly modifies its shape, our perception of it altered through continuously changing light and sound reflection.
El puntero del ratón modifica su forma.
The mouse cursor will change its shape.
La manada también modifica su forma de desplazarse de noche.
At night, the herd also changes the way it moves.
Eso modifica su forma de percibirse y qué influencia podía tener.
It's kind of changing his idea of who he is and the influence he can have.
Garmest modifica su forma y su número.
Garmest can take any form in any number I wish.
El examen sonografico, por contra, demuestra fehacientemente la presencia de apéndice vermiforme con paredes engrosadas en toda su extensión, no se modifica su forma con la presión del transductor.
The sonographic examination, by contrast, demonstrates conclusively the presence of vermiform appendix with thickened walls in its entirety does not change shape with pressure transducer.
El adulto modifica su forma de hablar con el niño, desde su nacimiento hasta que este culmina el proceso de adquisición del lenguaje, a través de diversos recursos.
Using a variety of resources, adults modify their speech since the moment a child is born until he/she acquires the language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.