Vertaling van "modifica y complementa el decreto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amending and supplementing Decree
Decreto Nº 2-05-771, de 13 de julio de 2005, por el que se modifica y complementa el Decreto Nº 2-97-1026, de 25 de febrero de 1998, relativo a las condiciones generales de explotación de las redes públicas de telecomunicaciones.
Decree No. 2-05-771 of 13 July 2005, amending and supplementing Decree No. 2-97-1026 of 25 February 1998, on the general operating conditions for public telecommunications networks.
Decreto Nº 96-118, de 6 de abril de 1996, que modifica y complementa el Decreto Nº 87-159, de 21 de julio de 1987, relativo a la intervención de las empresas extranjeras
Decree No. 96-118 of 6 April 1996 amending and supplementing Decree No. 87-159 of 21 July 1987 on the operation of foreign companies.
En el Decreto Nº 106/2008/ND-CP por el que se modifica y complementa el Decreto Nº 151/2006/ND-CP, de 20 de diciembre de 2006, se enuncian los proyectos que pueden beneficiarse de asistencia posterior a la inversión.
Projects eligible for post-investment assistance are identified under Decree No. 106/2008/ND-CP amending and supplementing Decree No. 151/2006/ND-CP, 20 December 2006.
En julio del año 2001 se promulgó el D.S. No. 014-2001-PROMUDEH que modifica y complementa el decreto fundacional.
In July 2001 D.S. No. 014-2001-PROMUDEH was issued, amending and supplementing the basic decree.
Decreto Ejecutivo Nº 93-114, de 12 de mayo de 1993, por el que se modifica y complementa el Decreto Ejecutivo Nº 92-285, de 6 julio de 1992, relativo a la autorización de un establecimiento de producción o distribución de productos farmacéuticos
Executive Decree No. 93-114 of 12 May 1993 amending and supplementing Executive Decree No. 92-285 of 6 July 1992 on authorization of an establishment for the production or distribution of pharmaceutical products
Ley Nº 381/2005 que modifica y complementa el Decreto del Gobierno Nº 41/1998 sobre derechos de propiedad industrial y el uso de los mismos (2006)
Law No. 381/2005 amending and supplementing Government Ordinance No. 41/1998 on Industrial Property fees and use thereof (2006)
64/2003/ND-CP | 11 de junio de 2003 | Decreto por el que se modifica y complementa el Decreto Nº 174/1999/ND-CP de 9 de diciembre de 1999 sobre la gestión estatal del comercio con oro | Supresión del comercio estatal de oro.
64/2003/ND-CP | 11-06-2003 | Decree on amendment and supplement to Decree No. 174/1999/ND-CP of 9 December 1999 on gold trading management of the government | Elimination of State-trading in gold.
27/2003/N-CP | 19 de marzo de 2003 | Decreto por el que se modifica y complementa el Decreto Nº 24/2000/ND-CP de 31 de julio de 2000 sobre disposiciones relativas a la Ley de Inversiones Extranjeras en Viet Nam.
27/2003/N-CP | 19 March 2003 | Decree on amendment of and supplement to Decree No. 24/2000/N-CP of 31 July 2000 on regulations detailing the Law on foreign investment in Viet Nam.
Este Decreto fue modificado por el Decreto Nº 126/1999 del Ministerio de Hacienda de la República Eslovaca, de 10 de junio de 1999, que modifica y complementa el Decreto Nº 118/1999.
This Decree was amended by Decree of the Ministry of Finance of the Slovak Republic No. 126/1999 Coll. of 10 June 1999, which changes and supplements the Decree No. 118/1999 Coll.
Ley Nº 381/2005 que modifica y complementa el Decreto del Gobierno Nº 41/1998 sobre derechos de propiedad industrial y el uso de los mismos
Law No. 119/2006 amending and supplementing Law No. 255/1998 on the Protection of New Plant Varieties
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.