Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifica y complementa la ley
Vertaling van "modifica y complementa la ley" in Engels
amending and supplementing Law
Amending and Supplementing the Law
Posteriormente, el Consejo de Ministros aprobó el proyecto de ley orgánica que modifica y complementa la ley orgánica sobre el nombramiento de altos cargos.
Afterwards, the Council of ministers approved the draft organic law amending and supplementing the organic law on senior appointments.
Ley por la que se modifica y complementa la Ley Nº 07/2010 de 27/4/2009, relativa a las sociedades, Nº 14/2010 de 7/5/2010
Law modifying and complementing Law No. 07/2010 of 27/04/2009 relating to companies No. 14/2010 of 07/05/2010
Ley Nº 96-59, de 6 de julio de 1996, que modifica y complementa la Ley Nº 94-42, de 7 de marzo de 1994, por la que se establece el régimen aplicable a las sociedades de comercio exterior.
Law No. 96-59 of 6 July 1996, amending and supplementing Law No. 94-42 of 7 March 1994, establishing the regime applicable to the activities of international trading companies.
Además, se está debatiendo una propuesta legislativa de modificación y complemento del Decreto de urgencia 80/2011, por el que se modifica y complementa la Ley 119/1996 sobre estado civil.
In addition, the legislative proposal amending and supplementing government Emergency Ordinance 80/2011 for amending and supplementing Law 119/1996 regarding civil status is being analysed.
301.3 La Ley Nº 292/1999 por la que se modifica y complementa la Ley Nº 387/1996 sobre el empleo se aprobó para contribuir a luchar contra la discriminación en el entorno laboral.
301.3 To support combating discrimination in the area of employment Act No. 292/1999 Coll. amending and supplementing Act No. 387/1996 Coll. on employment was adopted.
Ley Nº 2009-33 de 23 de junio de 2009, notificada por Túnez el 8 de septiembre de 2009 por la que se modifica y complementa la Ley Nº 94-36 de 24 de febrero de 1994 relativa a la propiedad literaria y artística (2009)
Law No. 2009-33 of 23 June 2009 amending and supplementing Law No. 94 36 of 24 February 1994 on literary and artistic property (2009)
La Ley por la que se modifica y complementa la Ley de elecciones locales contemplaba una solución similar.
The same solution was envisaged by the Law on Amendments and Addenda to the Law on Local Elections.
Se adjunta una traducción no oficial de la Ley que modifica y complementa la Ley de Comercio.
An unofficial translation of the Law on Amending and Supplementing the Law on Trade is enclosed.
Esto estaba previsto en la Ley de 2010 por la que se modifica y complementa la Ley del presupuesto del sistema judicial.
This was envisaged in the 2010 Law Amending and Supplementing the Law on the Judicial Budget.
Este criterio ha dejado de aplicarse a raíz de la entrada en vigor de la Ley por la que se modifica y complementa la Ley sobre Control del Alcohol.
This criterion is no longer in effect now that the Law on Amendment and Supplement to the Law on Alcohol Control has entered into force.
La Ley orgánica núm. 91-17 de 14 de octubre de 1991 que modifica y complementa la Ley núm. 89-13 de 7 de agosto de 1989 sobre el código electoral abrogó la disposición relativa al voto por poderes.
Law No.-17 of 14 October 1991, an Act to amend and supplement Law No. 89-13 of 7 August 1989, the Electoral Code, repealed the provision relating to proxy voting.
Extracto de la Ley que modifica y complementa la Ley de Comercio, relacionado con las disposiciones antidumping.
Extract of the Law on Amending and Supplementing the Law on Trade related to the Anti-dumping provisions.
08/2003/QH11 | 26 de junio de 2003 | Ley por la que se modifica y complementa la Ley del impuesto sobre el consumo | Modificación y complemento de disposiciones relativas a la aplicación, al tipo y a la devolución del impuesto sobre el consumo.
| 08/2003/QH11 | 26-06-2003 | Law on the amendment and supplement to the Law on Excise Tax | Amendment and supplement to regulations on subject to excise tax, tax rate, tax return.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
