Vertaling van "modificar dichas condiciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amend these conditions
modify the conditions
modify these terms
modify said terms
El tribunal, a petición del propietario o del concesionario, puede modificar dichas condiciones.
The court may amend these conditions at the request of the owner or the licensee.
Por lo tanto, EC-GSM-IoT cumple las condiciones técnicas aplicables a un sistema GSM sin que sea necesario modificar dichas condiciones.
Therefore, EC-GSM-IoT complies with the technical conditions applicable to a GSM system without any need to amend these conditions.
1.5 Se aconseja encarecidamente a los Usuarios que lean atentamente estas Condiciones Generales cada vez que visiten el sitio Web, ya que se reserva el derecho a modificar dichas condiciones en cualquier momento y con tres días de previo aviso.
The Users are strongly advised to reread the underlying general terms and conditions every time they visit the web site as reserves the right to modify the conditions at any time and without prior notice.
El acceso, reproducción y uso de los servicios de la Web requiere la aceptación previa de las Condiciones de Uso vigentes en cada momento; Santillana se reserva el derecho de modificar dichas Condiciones cuando lo considere oportuno, mediante la publicación del nuevo texto en la Web.
Access, reproduction and use of the Web services requires prior acceptance of the current Terms of Service. Santillana-Richmond reserves the right to modify the Conditions whenever it deems fit by publishing the new text on the Website.
Nos reservamos el derecho de modificar dichas condiciones en cualquier momento, por lo que le recomendamos que revise esta página periódicamente para comprobar si hay cambios.
We reserve the right to modify these terms at any time, so please check this page periodically for changes.
Por consiguiente, al repetir el ensayo puede ser esencial modificar dichas condiciones (codisolvente, trituración, sonicación, etc...
Hence, variation of these conditions (co-solvent, trituration, sonication) may be most relevant in the repetition of a test.
Nos reservamos el derecho de modificar dichas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
We reserve the right to terminate, at any time, your permission to make personal copies
Nos reservamos el derecho de modificar dichas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
We reserve the right to refuse, postpone or terminate service to anyone at any time without notice or reason.
Nos reservamos el derecho de modificar dichas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
We reserve the right to withdraw your registration at any time. Registration
La Comisión de Valores y Futuros también puede especificar «las condiciones que considere apropiadas» antes de conceder tal autorización a una ECC concreta y modificar dichas condiciones, mediante notificación, si está «convencida de que procede».
The SFC may also specify 'such conditions as it considers appropriate' before authorising a specific CCP as an RCH and may change those conditions by notice if 'satisfied that it is appropriate'.
El ARTISTA y DARE-DARE se reservan el derecho de modificar dichas condiciones de uso en todo momento y sin previo aviso, y es su responsabilidad verificar si las condiciones de uso han sido modificadas.
The ARTIST and DARE-DARE reserves the right to modify these terms of use at any time and without prior notice, and it is your responsibility to check whether the conditions of use have been changed.
STRONG podrá modificar dichas condiciones en cualquier momento publicando los cambios en línea.
Marlborough Jazz Festival may change these terms at any time by posting changes online.
El titular acepta que, EURid y/o el Registry correspondiente puedan modificar dichas condiciones si es necesario para cumplir su acuerdo con la ICANN u otra entidad competente.
The Holder acknowledges, EURid and/or the corresponding Registry could modify these terms, if necessary, in order to fulfil its agreement with ICANN of any other competent organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.