Vertaling van "modificar o complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amiblu se reserva el derecho de modificar o complementar la información o datos suministrados sin previo aviso.
Amiblu reserves the right to modify or supplement the information or data provided without prior notice.
Straumann se reserva el derecho a eliminar, modificar o complementar el contenido, los enlaces o las referencias de esta página web en cualquier momento, por cualquier motivo y sin notificación.
Instradent reserves the right to delete, modify or supplement the content, links or references of this site at any time, for any reason, without notification.
Scribbr se reserva el derecho a modificar o complementar estos términos y condiciones.
Scribbr reserves the right to amend or supplement these terms and conditions.
Por lo tanto, nos reservamos el derecho de modificar o complementar la declaración según sea necesario.
We therefore reserve the right to amend or supplement the declaration as required.
Nos reservamos el derecho, de acuerdo con las necesidades, de modificar o complementar esta declaración de política de protección de datos.
We reserve the right to change or supplement this data protection declaration as required.
En algunos ordenamientos jurídicos, ni los tribunales judiciales ni los árbitros pueden modificar o complementar las condiciones contractuales, ni suplir el consentimiento negado injustificadamente por una de las partes.
Under some legal systems, courts and arbitrators are not competent to change or supplement contractual terms or to substitute their own consent for a consent improperly withheld by a party.
Corea se reserva el derecho de modificar o complementar más adelante las sugerencias aquí esbozadas.
Korea reserves the right to amend or supplement the suggestions outlined here at a later stage.
En efecto, en ambos casos se trata de actos de alcance general que tienen por objeto modificar o complementar determinados elementos no esenciales del instrumento legislativo.
In both cases the acts in question are of general application and seek to amend or supplement certain non-essential elements of the legislative instrument.
En consecuencia, aunque comprendemos y agradecemos la observación, no estamos en situación de poder modificar o complementar el texto de compromiso de dicho párrafo.
Therefore, though we understand and appreciate the comment, we are not in a suitable position to amend or supplement the commitment language of this paragraph.
Aunque nos reservamos el derecho a modificar o complementar esta política de privacidad, cualquier cambio significativo será informado en este sitio Web durante al menos 30 días posteriores al mismo.
Although we reserve the right to modify or supplement this privacy policy, we will provide notice to you on this website of any major changes for at least 30 days following the change.
Pese a que nos reservamos el derecho a modificar o complementar esta política de privacidad, le notificaremos en este sitio web sobre cualquier modificación importante durante un plazo mínimo de 30 días desde la modificación.
Although we reserve the right to modify or supplement this privacy policy, we will provide notice to you on this Web site of any major changes for at least 30 days following the change.
Pese a las limitaciones de tiempo, Jamaica ha tratado de aportar las observaciones que ha juzgado adecuadas y se reserva el derecho de modificar o complementar las observaciones y propuestas que presenta a continuación.
Jamaica has, as far as possible, within the time constraints, attempted to provide comments where it has been deemed appropriate and reserves the right to modify or supplement the comments and proposals set forth below.
A reserva de todo acuerdo en contrario de las partes o de lo que dictamine el tribunal arbitral, una y otra parte podrá modificar o complementar su escrito de demanda o de contestación a la demanda en el curso del procedimiento
23(B) Subject to agreement of the parties or the discretion of arbitral tribunal, either party may amend or supplement claim or defence during arbitral proceeding
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
