Vertaling van "modificarse o complementarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modified or supplemented
be amended or supplemented
El contenido de la web (incluyendo enlaces) puede adaptarse, modificarse o complementarse en cualquier momento y sin notificación previa.
The contents of the site (including links) may at any time be adapted, modified or supplemented without prior notice.
Los principios y procedimientos de limpieza y desinfección establecidos en el anexo II podrán modificarse o complementarse posteriormente para tener en cuenta el progreso científico y la experiencia obtenida, según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 26.
The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended or supplemented to take account of scientific developments and experiences, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
De conformidad con la Directiva 97/78/CE, el Órgano de Vigilancia debe elaborar y publicar una lista de los puestos de inspección fronterizos autorizados que, posteriormente, podrá modificarse o complementarse para reflejar los cambios en las listas nacionales.
According to Directive 97/78/EC, the Authority is to draw up and publish a list of approved border inspection posts which may subsequently be amended or supplemented to reflect changes in the national lists.
Estos términos y condiciones de uso pueden modificarse o complementarse en cualquier momento.
Los procesos pueden modificarse o complementarse con subprocesos o incluso eliminarse para conseguir el fin último de mejora.
Processes can either be modified or complemented with sub-processes or even eliminated for the ultimate goal of improvement.
Estas reglas de convivencia pueden modificarse o complementarse con otras nuevas si así lo consideran los propietarios, en virtud de las nuevas necesidades.
These rules of coexistence may be amended or complemented by other rules should the residents see fit, in virtue of new needs.
Por lo tanto, las políticas de industrialización del pasado debían examinarse cuidadosamente y, en caso necesario, modificarse o complementarse con nuevas medidas innovadoras que garantizaran una mayor participación en el valor añadido manufacturero.
Past policies for industrialization therefore had to be carefully reviewed and, where necessary, revised or complemented by new innovative measures securing a greater share in manufacturing value-added.
El contenido de la web (incluyendo enlaces) puede adaptarse, modificarse o complementarse en cualquier momento y sin notificación previa.
The site's content (including links) can be amended or supplemented at any time, without notice or notification.
Estos términos y condiciones de uso pueden modificarse o complementarse en cualquier momento.
Estas condiciones de uso pueden modificarse o complementarse en todo momento, con lo que invitamos a los usuarios del sitio web a consultarlas con regularidad.
The conditions for use are subject to change or completion at any time. The users of the website are thus invited to refer to them regularly.
Los principios y procedimientos de limpieza y desinfección establecidos en el anexo II podrán modificarse o complementarse posteriormente para tener en cuenta el progreso científico y la experiencia obtenida, según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 26.
The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended or supplemented to take account of scientific developments and experiences, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modificarse o complementarse in het Spaans
