Examples with "modo de programa AE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grabación de imágenes fijas (Según la norma CIPA en el modo de programa AE)
The battery life The number of recordable pictures (By CIPA standard in program AE mode [])
Andere resultaten
Si tiene un sujeto que se mueve rápidamente y la cámara tiene un modo de autoexposición programada (Program AE) con una velocidad de obturación más alta (como la acción Sports (Deportes)), asegúrese de que dicho modo esté activado.
If you have a fast-moving subject and the camera has a Program AE mode with a higher shutter speed (such as Sports action), make sure it is enabled.
Si tiene un sujeto que se mueve rápidamente y la cámara tiene un modo de autoexposición programada (Program AE) con una velocidad de obturación más alta (como la acción Sports (Deportes)), asegúrese de que dicho modo esté activado.
Set the zoom option to the wide-angle (W) position, for close-up or macro-type shots. Enable the Program AE mode with higher shutter speed (such as Sports action), for fast-moving subject.
Seleccione el modo PROGRAM AE más adecuado; para ello, consulte las siguientes
Select a proper PROGRAM AE mode referring to the following description.: Spotlight mode
'Modo programa AE' (P) sencillo para seleccionar de forma automática una combinación óptima de apertura y velocidad de obturador.
User-friendly Programmed AE (P) mode to automatically select an optimum combination of aperture and shutter speed.
El modo Programa AE (la autoexposición) proporciona automáticamente optimización de grabación integrada, al seleccionar la mejor combinación de apertura y velocidad de obturador para resultados superiores.
Program AE (auto-exposure) modes provide built-in recording optimization, automatically selecting the best combination of aperture and shutter speed for superior results.
41 Operaciones de grabación avanzadas Uso de la función PROGRAM AE Es posible seleccionar el modo PROGRAM AE (Exposición automática) que mejor se adapte a las necesidades específicas de la filmación.
41 Advanced Recording Operations Using the PROGRAM AE function You can select PROGRAM AE (Auto Exposure) mode to suit your specific shooting requirements.
Å Para reactivar el modo de ajuste automático, presione repetidamente PROGRAM AE hasta que el indicador desaparezca de la pantalla de cristal líquido o del visor. Page 87
Å To reactivate the automatic adjustment mode, press PROGRAM AE repeatedly until the indicator on the LCD screen or in the viewfinder disappears.
Causa y/o solución Está trabajando el modo de enfoque universal en exposición automática programada (PROGRAM AE).
Cause and/or Solution Panfocus mode in PROGRAM AE is working. t Cancel it. (p.
Indicación de fecha/hora 25.12.96 Fecha automática grabada Generador de caracteres El ajuste de PROGRAM AE en LOCK siempre activa este modo y desactiva todos los otros modos.
NOTES: Setting PROGRAM AE to LOCK always engages this mode, and disables all other modes.
No obstante, puede desactivar la función solo en los modos de programa (Zona creativa), como AE programada, Prioridad a la velocidad de obturación, Prioridad a la abertura, Modo de exposición manual.
However, you can turn off the function only in Program modes (Creative Zone), i.e. Program AE, Shutter priority, Aperture priority, Manual exposure mode.
Ajuste manual en el menú En el modo de grabación manual; 1 Programa AE Se pueden grabar vídeos o imágenes fijas con una claridad óptima ajustando la exposición y la velocidad de obturación que se adecuen al entorno o al sujeto.
Manual Setting in Menu In the manual recording mode; 1 Program AE You can record videos or still images with optimum brightness by adjusting the exposure and shutter speed to suit your surroundings or the subject.
Ajuste el modo de grabación a "Ajuste "EFECTO", "PROGRAMA AE" o "OBTUR." en menú FUNCIÓN.
Set the recording mode to "Set "EFFECT", "PROGRAM AE" or "SHUTTER" in FUNCTION Menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
