We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that the program
so the program
so that the programme
Estos componentes deben cumplir con los requisitos de sistema aplicable, de modo que el programa actúe correctamente.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Destino permiten especificar el rango de valores para un indicador, de modo que el programa pueda calcular el desempeño y el avance de un indicador, respectivamente.
Target allow specifying the range of values for an indicator, so that the program can calculate the performance and the progress of an indicator respectively.
Así que todos hablan a la vez, y el espectador no puede oír a nadie, de modo que el programa no puede resultar más aburrido.
Meanwhile everyone is talking at once; the viewer cannot hear anyone, so the program could not be more boring.
Este es un paso esencial para hacerlo, de modo que el programa puede continuar con los siguientes pasos de la recuperación o reparación del sistema iOS.
This is an essential step to do so the program can proceed to the next steps of iOS system recovery or repair.
Un informe nacional del órgano responsable de supervisar la asistencia técnica podría levantar inventario, formular sugerencias y recomendaciones de modo que el programa se pudiera redesignar con el fin de tener en cuenta circunstancias especiales.
A national report from the body responsible for monitoring technical assistance could take stock, make suggestions and recommendations so that the programme could be redesigned to take account of peculiar circumstances.
Debemos hacer todo lo posible para alcanzar con rapidez un acuerdo con la Presidencia española de modo que el programa pueda salir adelante lo antes posible.
We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.
De modo que el programa fuera abierto, el aparato se debe conectar en la red y
So that the program would be opened, apparatus must be connected into the network and
La dislexia de superficie se imitó al dañar el léxico ortográfico, de modo que el programa cometió más errores en palabras irregulares que en palabras regulares o sin palabras, tal como se observa en la dislexia de superficie.
Surface dyslexia was imitated by damaging the orthographic lexicon so that the program made more errors on irregular words than on regular or non-words, just as is observed in surface dyslexia.
Para que el módulo Suelo radiante y refrescante pueda realizar el diseño de una instalación es necesario que se hayan definido los elementos constructivos y los recintos del edificio, de modo que el programa pueda calcular las cargas térmicas de verano y de invierno.
Data introduction For the Cooling and radiant floors module to be able to design an installation, the construction elements and precincts of the building must first be defined, so that the program can calculate the summer and winter thermal loads.
Esta llamada se hace de modo que el programa puede redirigir los mensajes de System.out a un archivo de secuencia para hacer mis esfuerzos de correcciones mucho más fáciles.
This call is done so that the program can redirect System.out messages to a stream file to make my debugging efforts significantly easier.
Posibilidad de extender este tour en Venecia o en la costa croata, de modo que el programa se ajustaría a sus necesidades y deseos.
Possibility of extending this tour to Venice or to the Croatian coast, so that the program is adjusted to your needs and desires.
PPosibilidad de comenzar este tour en Roma o Venecia, de modo que el programa se ajustaría a sus necesidades y deseos.
Possibility of starting this tour in Rome or Venice, so the program can be adjusted to your needs and desires.
Si no estamos en línea podemos añadir la opción '-b', de modo que el programa no usará el sistema de trazado de errores (BTS) de Debian.
If you're not online you can add the '-b' option, so the program will not search the Debian Bug Tracking System (BTS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
