Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modo satisfactorio
Vertaling van "modo satisfactorio" in Engels
Aburrido a muerte con el libro... y aún sufriendo para terminarlo de un modo satisfactorio.
Bored to death with the book, and still suffering to finish it in some satisfactory manner.
Tal ampliación de su mandato ha puesto a prueba la capacidad de la Dependencia para cumplir todas sus tareas de modo satisfactorio.
Such an enlarged mandate has tested the capacity of the Unit to deal with all the tasks in a satisfactory manner.
Este no es un modo satisfactorio de proceder.
This is not a satisfactory way to proceed.
Los aspectos fisicoquímicos y biológicos relevantes para la uniformidad de la acción clínica del producto se han investigado y se controlan de modo satisfactorio.
Physicochemical and biological aspects relevant to the uniform clinical performance of the product have been investigated and are controlled in a satisfactory way.
Una vez que los rodillos deslizan de modo satisfactorio, aprietan los tornillos firmemente.
Once the rollers are sliding satisfactorily, tighten the screws securely.
Así pues, cabe llegar a la conclusión de que el transporte de carga funcionó de modo satisfactorio.
Accordingly, it may be concluded that carriage of cargo has operated satisfactorily.
Para contestar esta pregunta de modo satisfactorio, uno tiene que preguntarse
To satisfactorily answer this question, one must again ask themselves
Los resultados, obtenidos numéricamente, reprodujeron de modo satisfactorio los efectos medidos en el modelo físico.
The numerical results reproduced satisfactorily the effects measured in the physical model.
Son necesarios para que usted haga su trabajo de modo satisfactorio,
Necessary for you to do your work satisfactorily,
Saber adaptarte a estos ritmos, es también fundamental para el desarrollo de tu labor profesional de un modo satisfactorio.
Being able to adapt to these rhythms is also crucial for performing your professional tasks satisfactorily.
La conclusión a la que hemos llegado entre todos es que la estrategia adoptada formalmente no ha funcionado de modo satisfactorio.
The conclusion we have jointly come to is that the formally adopted strategy has not worked satisfactorily.
Sin embargo, pocos estudios han determinado los mecanismos necesarios para que los padres puedan adaptarse de modo satisfactorio a las condiciones estresantes generadas por la enfermedad.
However, few studies have determined the mechanisms which are necessary for parents to satisfactorily adapt to the stressful conditions generated by the disease.
Sin embargo, este programa de defensa de la competencia no se ha aplicado de modo satisfactorio, principalmente porque no se especificó con detalle el procedimiento a seguir en las consultas previas.
This competition advocacy programme, however, has not been implemented satisfactorily, mainly because the procedural requirements for prior consultation were not specified in detail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modo satisfactorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 60 ms.
