Factores psicológicos modulan la intensidad del dolor en un grado muy variable.
Psychologic factors modulate pain intensity to a highly variable degree.
Los muelles disparan el sonido y las células fotoeléctricas modulan el ritmo.
The spring triggers shoot the sound and photocells modulate it.
Los oradores públicos a menudo modulan sus voces para captar el interés del público.
Public speakers often inflect their voices to grab the crowd's interest.
Los maestros a menudo modulan su tono para enfatizar puntos importantes durante las lecciones.
Teachers often inflect their tone to emphasize important points during lessons.
Los profesores modulan sus voces según el ruido de fondo.
Teachers modulate their voices according to the background noise.
Un mecanismo por el cual los probióticos modulan el sistema inmune.
A mechanism by which probiotics modulate the immune system.
Estos extractos modulan distintos cambios del cuerpo relacionados con el estrés.
These extracts modulate different stress-related changes in your body.
Factores neurobiológicos como la obesidad y las neurotrofinas modulan la cognición.
Neurobiological factors such as obesity and neurotrophins modulate cognition.
Los pensamientos modulan determinadas vibraciones, tanto de entrada como de salida.
Thoughts modulate certain vibrations, both input and output.
Los opiáceos modulan las respuestas inmunes innatas y adquiridas.
Opioids modulate both innate and acquired immune responses.
Dichos tratamientos modulan las defensas y previenen la inflamación.
These treatments modulate the defenses and prevent inflammation.
Líneas rectas y sólidas modulan los volúmenes colgados.
Solid and straight shapes modulate the hung volumes.
Los cannabinoides modulan la actividad neuronal en su cerebro.
In your brain, cannabinoids modulate neural activity.
