Vertaling van "modular las" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y estamos aprendiendo cómo modular las fortalezas de las vías cerebrales.
And we're learning how to modulate the strengths of brain pathways.
Entintado final, es muy importante conseguir modular las lineas correctamente.
Final inking, it's very important to modulate the lines correctly.
Bueno, es simplemente una cuestión de modular las frecuencias para compensar los cambios en el océano conforme descendemos.
Well it's simply a matter of modulating the frequencies to compensate for the changes in the ocean as descend.
La introducción de sustituyentes en el macrociclo del porficeno ha de contribuir a modular las propiedades fisicoquímicas y potencialmente su efecto terapéutico en terapia fotodinámica.
The introduction of substituents on the macrocycle of the porphycene should modulate the physicochemical properties and potentially its therapeutic effect in photodynamic therapy.
La idea básica es modular las transmitancias del campo eléctrico en los dos ejes de la elipse de polarización.
The basic idea is to modulate the transmittances of the electric field in both the major and minor axes of the ellipse of polarization.
Estos ligandos pueden modular las propiedades del catalizador de paladio, como el volumen estérico y las propiedades electrónicas.
These ligands can modulate the properties of the palladium catalyst such as steric bulk as well as the electronic properties.
En este nuevo videotutorial la principal novedad consiste en que aprenderemos a modular las líneas dándole diferentes pesos, con lo que conseguimos un resultado mucho más impactante y dinámico.
In this new videotutorial the main news is that we'll learn how to modulate the lines giving them different weights; with this we'll get a much more shocking and dynamic result.
La glicosilación es un proceso ampliamente utilizado para mejorar la solubilidad de compuestos alimentarios saludables o compuestos farmacológicos, optimizar la actividad de determinados antibióticos o modular las características de sabores o aromas.
Glycosylation is a widely used process for improving solubility of healthy food or drug compounds, enhancing the activity of certain antibiotics or modulating the characteristics of flavours or odours.
Por lo tanto, los compuestos antinflamatorios que pueden modular las vías inflamatorias e influir en las moléculas inflamatorias podrían ayudar a mejorar estos síntomas en los pacientes con cáncer.
Hence anti-inflammatory compounds that can modulate the inflammatory pathways and influence inflammatory molecules may help improve these symptoms in cancer patients.
Primero, se les pidió a los estudiantes que reflejaran en maneras en que habían notado sus propias emociones y se alineaban con el estado emocional de un niño para modular las emociones del mismo.
First, the students were asked to reflect upon ways in which they had attuned to their own emotions and aligned with a child's emotional state to modulate the child's emotions.
Un seguimiento de campo por nuestro equipo técnico especializado y un exhaustivo control de calidad en nuestro laboratorio, permiten modular las características de los piensos, para asegurar una calidad homogénea y constante del producto final.
A follow-up in the field by our specialized technical department and an exhaustive quality control in our laboratory, allow to modulate the characteristics of feed, to assure a homogenous and constant quality the final ham.
Son usadas para modular las secuencias de pulsos que se entregan, esto permite controlar la intensidad de un led o que un motor se mueva más o menos rápido.
They are used to modulate the pulse sequences that are delivered, this allows to control the intensity of LEDs or control a motor to move faster.
Las investigaciones muestran que ciertos probióticos pueden ayudar a calmar la ansiedad al modular las vías vagas entre el intestino y el cerebro, afectar los niveles de GABA y disminuir el estrés inducido por la hormona corticosterona.
Research has shown that certain probiotics may help alleviate anxiety by modulating the vagal pathways within the gut-brain, affecting GABA levels, and lowering the stress-induced hormone corticosterone.
