Examples with "modularidad funcional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debido a su modularidad funcional y escalabilidad flexible este gran contador de ejes ofrece un montón de ventajas, especialmente en lo que se refiere al ahorro en coste, espacio, energía e inversión.
Due to its functional modularity and flexible scalability, this high available axle counter offers a lot of benefits, especially in regard to savings on space, energy and investment costs.
Los arquitectos no solo deben pensar en términos de capacidades, sino también diseñar edificios con plazos de amortización más cortos, dentro de una lógica de modularidad funcional (puntos de atención médica que se convierten en espacios donde albergar pacientes).
Architects not only need to think in terms of capacity, they must also design buildings with shorter payback periods and with functional modularity in mind (where care sites become residences).
La colección Tono se define por su elegancia, versatilidad y modularidad funcional, en un diseño de autor.
The Tono collection is defined by the elegance, versatility, and functional modularity of its signature pieces.
Andere resultaten
El objetivo del diseño es ofrecer simplicidad y modularidad, un valor funcional aumentado elegantemente por una forma moderna y la posibilidad de elegir el acabado que mejor siente a su jardín y a su gusto.
The aim of the design is to offer simplicity and modularity, functional value that is elegantly enhanced by a modern shape and the possibility to choose a finishing to match one's own garden and taste.
Este montaje poco complicado y sencillo, la ejecución compacta y la modularidad altamente funcional hacen posible que las instalaciones y los consumidores de energía solo se monten allí donde realmente se utilizan.
This ease of installation, together with its compact size and the functionality provided by the modular design, mean that installations and devices that use energy only need to be fitted in the places where they are really needed.
La imagen formal de los edificios responde a criterios de sostenibilidad y ahorro energético, pero también a su funcionalidad, adoptando soluciones técnicas sencillas para no incrementar los costes de ejecución y dando prioridad a aspectos funcionales de modularidad y flexibilidad de uso.
The formal image of the buildings is based on sustainability and energy savings criteria, but also on its functionality, adopting simple technical solutions in order not to increase the construction costs, and prioritizing functional aspects of modularity and flexibility.
Las líneas escuadradas de la mesita Panton se diferenciaban de las formas orgánicas y escultóreas típicas del estilo de Verner Panton, pero reflejaban en pleno los aspectos funcionales de modularidad y multifuncionalidad de la entera línea.
The edged shape of the low lounge table is unusual for the otherwise organic, sculptural shaping of Verner Panton, but regarding the modularity and multifunctionality of the whole furniture series - this design especially mirrors functional aspects.
Ahora debieras ver que la modularidad de la programación funcional nos permite definir funciones genéricas donde parte de la funcionalidad se pasa como argumento, que luego podremos usar para definir nombres para cualquier función especializada.
1 Por modularity of functional programming allows us to define a generic functions where some of the functionality is passed as an argument, which we can later use to define shorthands for any specialized functions.
En el segundo bloque se introducen las funciones de orden superior típicas (map, reduce, filter, etc... y se muestra cómo mejorar la modularidad de nuestro código funcional con ellas.
In the second one, we will teach you how to use higher-order functions to improve the modularity of your code, and the most common higher-order functions: map, filter, reduce, flatMap, etc.
Variedad funcional inteligente, almacenamiento multiformato y máxima modularidad
Intelligent functional variety, variable storage location sizes, and maximum modularity
Modularidad, diseño y elegancia con la máxima adaptabilidad para conseguir ambientes exclusivos y funcionales.
They present modularity, design, and elegance, with maximum adaptability for achieving exclusive and functional environments.
Dentro de esta funcionales delimitaciones arquitectura entre estos diferentes métodos de procesamiento se organizan de acuerdo a los principios que tienen su fundamento en la tesis de la modularidad de Fodor.
Within this functional architecture delimitations between these different processing methods are organised according to principles which have their basis in Fodor's modularity thesis.
La mesa OPERON no solo convence por su modularidad, sino también por su técnica funcional.
The OPERON is not only remarkable for its modular construction, but also for its functional equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
