El príncipe mercader cenaba con presidentes, moldeando políticas a puerta cerrada.
The merchant prince dined with presidents, shaping policy behind closed doors.
El político tenía a los medios en el bolsillo, moldeando cada noticia.
The politician had the media in his pocket, shaping every news story.
Durante la clase de cerámica, experimentamos moldeando plastilina en cuencos.
During the pottery class, we experimented with molding modeling clay into bowls.
Me paso los días moldeando barro, intentando crear algo bonito.
I spend my days molding clay, trying to create something beautiful.
Sus creencias están arraigadas, moldeando cada decisión que toman en silencio.
Their beliefs are under the skin, shaping every decision they quietly make.
Los gigantes tecnológicos están moldeando un nuevo orden mundial de información y comunicación.
Technological giants are shaping a new world order of information and communication.
El amor puede tener un impacto inesperado en nosotros, moldeando nuestras vidas.
Love can act upon us in unexpected ways, shaping our lives.
Su influencia atraviesa múltiples generaciones, moldeando la comunidad local.
His influence spans multiple generations, shaping the local community.
Se convirtió en figura destacada del partido, moldeando su agenda de política social.
She became a leading light in the party, shaping its social policy agenda.
Los lobbistas mueven los hilos en la capital, moldeando políticas que casi nadie ve.
Lobbyists wheel and deal in the capital, shaping policies most citizens never notice.
Las viejas estructuras de poder seguían en vigor, moldeando cada decisión política importante.
The old power structures were still in force, shaping every important political decision.
Este libro ofrece perspectivas sobre cómo los avances tecnológicos están moldeando nuestro futuro.
This book provides insights on how high-tech developments are shaping our future.
Es un referente en neurociencia, moldeando cómo entendemos la formación de la memoria.
She's a leading light in neuroscience, shaping how we understand memory formation.
