38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del agua donde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales se calentaban viniendo a beber.
38 And he set the reds which he had peeled, in the channels in the troughs of water, where the flocks came in to drink straight before the flocks, and the females of the flock used to be in heat when they came in to drink
38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.
Tools 38 And he set the rods which he had peeled before the flock, in the troughs at the watering-places where the flock came to drink, and they were ardent when they came to drink.
38 Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.
38 Then he placed the rods that he had peeled in the troughs at the watering places where the flocks used to come to drink, directly in front of the flocks, so that they were in heat when they came to drink.
38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales se recalentaban viniendo a beber.
38 Then he placed the peeled branches in the troughs where they put the water for the animals to drink, so that the branches would be in front of the flocks when they came to drink.
Gen 30:38 - Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.
Gen 30:38 - Then he placed these peeled branches in the watering troughs where the flocks came to drink, for that was where they mated.
38Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del agua donde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales se calentaban viniendo a beber.
38And he set the branches that he had peeled in front of the flocks, in the troughs and in the water containers. And they were in heat when they came to drink.
"Ayer se ha mondado el jardín"
"Yesterday, the garden has been peeled"
Durante la clase, aprendimos valiosos consejos de mondado para cocinar de manera eficiente.
During the class, we learned valuable paring tips for efficient cooking.
Los peces pequeños la han mondado.
And now the little fishes have picked at her.
Específicamente, es de suma importancia realizar el tueste el mismo día de recolección de las flores y después del proceso de mondado.
Specifically, it is important to perform roasting the day of collection of flowers and after paring process.
Al cabo de pocos años, empiezan ellos mismos a romper las piñas y piñones en cáscara para obtener el piñón mondado final.
A few years ago, and began to break themselves with pine cones and shelled pine nuts in order to obtain the final unshelled pine nut.
Ellos se ven empequeñecidas por limitar el crecimiento en macetas y las ramas en forma de mondado y bromas para conseguir la forma final y, posteriormente, recortado de forma continua y poda en el efecto deseado.
They are dwarfed by confining growth in pots and branches are shaped, clipped and teased to get the ultimate shape and thereafter continuously trimmed and pruned into the desired effect.
Granos de cereales, mondados, perlados, troceados, quebrantados o trabajados de otro modo (exc. de avena o maíz y harina de cereales, y arroz mondado y aplastado total o parcialmente, así como arroz partido)
Grains of cereals, hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. oats and maize, grain flour and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice)