De los 29.000 nombres suministrados, los investigadores usaron muestras al azar para mondar la lista a 2.500 monjas a quienes se les enviaron cuestionarios.
From the 29,000 names provided, researchers used random sampling to pare the list to 2,500 nuns who were sent questionnaires.
Desvena camarones con la ayuda de un cuchillo para mondar.
Devein shrimp with the help of a paring knife.
Puedes mondar la chirivía y tu mamá puede cortarla en pedazos.
You can peel the parsnip and your mom can slice them into even sized wedges.
Cortar los tomates en 4 partes y eliminar las semillas, mondar el pepino y cortarlo en trocitos, limpiar el pimiento eliminando las semillas y cortarlo en rebanadas.
Cut the tomatoes into 4 pieces and remove the seeds, peel the cucumber and cut it into pieces, clean the pepper by removing the seeds and cut it into lobes.
Entre tanto lavar y mondar todas las verduras, cortarlas a taquitos y ponerlas en una cazuela grande con 4 cucharas de aceite de oliva virgen extra, unas hojas de albahaca troceada y las hojitas de dos ramitas de tomillo.
In the meantime, wash and clean all the vegetables, cut them into small cubes and transfer them to a large saucepan with 4 tablespoons of extra-virgin olive oil, some chopped basil leaves and the leaves of two thyme sprigs.
Usa un cuchillo para mondar o un cuchillo de cocinero.
Use a paring knife or a chef's knife.
Mondar y limpiar las frutas, cortarlas en cubitos y unirlas al vinagre.
Peel and clean the fruit, dice it and add to the vinegar
Mondar y cortar en lonchitas la calabaza y ponerla al fuego con una nuez de mantequilla.
Peel the pumpkin, slice it, and stew it in a pot together with a knob of butter.
Mondar el ajo, moler fi namente y dorar a fuego bajo en una sartén con la mitad de la mantequilla.
Peel the garlic, fi nely mince it and sauté it over a low heat with half butter.
Mondar las patatas y cocerlas en agua salada (echarlas cuando el agua todavía está fría).
Peel the potatoes and cook in salted water (from cold).
Si no tienes un cortador de manzanas, tendrás que usar un cuchillo afilado de cocinero o un cuchillo para mondar.
If you don't have an apple corer, then you will need to use a sharp chef's knife or paring knife.
Mondar el rábano y rallarlo.
Peel the horseradish and grout it.
Ahora tendré que mondar tus mondaduras.
Now I'll have to peel your potato peels! Won't I?