Deberá monitorizarse la tensión arterial de forma frecuente durante la anestesia con sevoflurano.
Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.
El aclaramiento de creatinina debe monitorizarse antes y durante el tratamiento.
Creatinine clearance must be monitored prior to and during treatment.
Debe monitorizarse la función hepática tanto en niños como en adultos.
Hepatic function should be monitored in both children and adults.
En caso de sospecha de sobredosis, el paciente debe monitorizarse.
In the case of suspected overdose the patient should be monitored.
Los canales de las redes sociales pueden monitorizarse e incorporarse en la mezcla.
Social media channels can be monitored and incorporated into the mix.
El desarrollo fetal puede monitorizarse para detectar patrones de crecimiento anormales.
Fetal development can be monitored to test for normal growth patterns.
Las conversaciones también pueden monitorizarse o grabarse con fines de formación del personal.
Conversations may also be monitored and/or recorded for staff training purposes.
El recuento de plaquetas y los niveles de hemoglobina también deberán monitorizarse periódicamente.
Platelet counts and haemoglobin level should also be monitored at regular intervals.
Los resultados de estas pruebas pueden monitorizarse en el tiempo.
The results of these tests can be monitored over time.
El avance y la cronología de las tareas pueden monitorizarse y modificarse.
Task progress and timelines can be monitored and updated.
Los valores de electrolitos y creatinina séricos deben monitorizarse con frecuencia.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Deben monitorizarse con frecuencia la creatinina y los electrólitos séricos.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
El consumo de alcohol puede monitorizarse mediante la detección de biomarcadores.
Alcohol consumption can be monitored by detecting biomarkers.
