Como una isla se alza el monte Ida.
Finalmente, si te interesa realizar rutas de senderismo o mejorar tu día a día, puedes acercarte al punto más alto de la isla, el monte Ida, con 2456 metros de altura.
Finally, if you are interested in hiking or improving your everyday routine, try and climb the island's highest point, Mount Ida, which is 2456 meters high.
En el número de las ciudades eolias de la tierra firme, no se incluyen los que habitan en el monte Ida, porque no forman un cuerpo con ellas.
These, then, were all the Aeolic cities upon the mainland, with the exception of those about Mount Ida, which made no part of this confederacy.
En secreto, Rea dio a luz a un sexto hijo en el monte Ida y le dio a su marido una piedra envuelta en su lugar.
There, in a cave at the base of Mount Ida, Rhea gave birth to her sixth and final child.
A la izquierda, sobre un paisaje animado por pequeños saltos de agua, vemos a una divinidad fluvial que tal vez encarne al río Escamandro, que corría por el monte Ida, acompañado de unas ninfas.
On the left, over a landscape enlivened with small waterfalls, we see a river deity, who may be Scamander, running through Mount Ida in the company of some nymphs.
El territorio del monasterio se extiende hacia el norte desde el mar al este de Retino, hasta la cima del monte Ida hacia el sur.
The monastery's territory extended north of the sea and to the east of Rethymno to the top of Mount Ida in the south.
Sí. - Enviad un compañía de mis hombres y nuestros mejores rastreadores al monte Ida.
Yes. - Send out a company of my men and our best trackers to Mount Ida.
Amaltea era la cabra que amamantó a Zeus en el monte Ida.
Amalthea was the goat that suckled Zeus on Mount Ida.
Los Dáctilos estaban relacionados con el monte Ida.
The name is related with Mount Ida.
Paris, expuesto en el monte Ida.
Paris - Exposed at the top of Mount Ida.
París no se hace responsable, porque él fue guiado por la diosa Afrodita, quien estaba a favor en el juicio del monte Ida.
Yet, some believe that Paris cannot be held responsible either; for he was guided by the goddess Aphrodite, whom he favored in the judgement of Mount Ida.
La princesa se dirige al monte Ida.
The Princess is heading to Mount Ida.
El Zeushan Hotel, situado en un pueblo acogedor en las estribaciones del monte Ida, a 4 km de la costa del mar Egeo, cuenta con 2 edificios hechos de piedra y un jardín con mesas y sillas de madera.
Located in a cosy village on the foothills of Mount Ida, 4 km from the Aegean shores, Zeushan Hotel offers 2 stone-made buildings and a garden with wooden tables and chairs.