Vertaling van "monte merapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quizás por eso el dueño ha decidido que apunte al monte Merapi.
Maybe the owner thinks that way, pointing it towards Mount Merapi.
En una pagoda, en la oscuridad del Monte Merapi.
Horas después, las erupciones del volcán Monte Merapi obligaron a que miles de personas huyeran de sus hogares.
Hours later, eruptions from Mount Merapi forced thousands to flee.
También abunda la belleza natural desde el monte Merapi a las hermosas islas y los verdes paisajes.
Natural beauty is also abundant, from Mount Merapi to gorgeous beaches to green landscapes.
A lo lejos la cima del monte Merapi humea por encima de las nubes que ocultan sus laderas.
In the distance the top of Mount Merapi smokes above the clouds that hide its slopes.
Este movimiento podría haber sido causado por la erupción del volcán Monte Merapi o por alguna lucha de poder.
An eruption of Mount Merapi volcano or a power struggle may have caused the move.
Haga clic aquí para ver las fotos de la erupción del Monte Merapi, uno de los volcanes más activos y peligrosos del mundo.
Click here to view the photos of the eruption of Mount Merapi, one of the most active and dangerous volcanoes in the world.
Las habitaciones estaban limpias y espaciosas, con un montón de privacidad - mi marido y yo tuvimos suerte con un balcón con vistas del Monte Merapi en la distancia.
The rooms were clean and spacious with a lot of privacy - my husband and i lucked out with a balcony facing Mount Merapi in the distance.
La cantidad de muertos por el Monte Merapi en las últimas dos semanas trepó a 138.
The number of people killed by Mount Merapi in the past two weeks climbed to 138.
La respuesta nacional al terremoto fue rápida y decisiva, gracias a la atención y los recursos que ya se habían dedicado a la zona del monte Merapi, un volcán que había entrado en actividad el mes anterior, amenazando a la población que vivía en sus laderas.
The national response to the earthquake was swift and decisive, thanks to the attention and resources that were already focused on Mount Merapi, a volcano that had become active the previous month, threatening the populations living on its slopes.
En 2010, el Monte Merapi entró en erupción, destruyendo casas y hábitats que apenas se estaban recuperando del desastre anterior.
In 2010, Mount Merapi erupted, destroying houses and habitats barely recovering from the last disaster.
Grandes depósitos de materiales provenientes de la erupción del Monte Merapi han cubierto una amplia zona, aumentando la posibilidad de formación de grandes lahares (corrientes de barro extremadamente destructivas formadas por una mezcla de agua y ceniza volcánica).
Large deposits of material from the Mount Merapi eruption have covered a wide area, increasing the potential for major lahars - extremely destructive mudflows formed from a mixture of water and volcanic ash.
Hoy en día el nivel de alerta en los alrededores del Monte Merapi se ha reducido del nivel 4 al nivel 2 y los socios locales están evaluando los daños a los edificios, el suelo y la agricultura.
Today the alert level of the area surrounding Mount Merapi has decreased to 2 on 4 and local partners are assessing damage to buildings, soil and agriculture.
