Es terrible cuando alguien pierde su moral rectora.
It's a terrible thing when someone loses their moral compass.
Debemos solicitar que se responsabilicen aquellos que hayan perdido su moral rectora.
We have to call to accountability those who seem to have lost their moral compass.
Un niño que se crece en un estilo descuidado se busca otras figuras de los padres naturales, pero no tienen moral rectora general que los guíe.
A child that is raised in a neglected style will seek out other natural parental figures, but have no overarching moral compass to guide them.
Era nuestra moral rectora.
She was kind of our moral compass.
No tengo una moral rectora.
I have no moral compass.
"Los momentos de pausa o inactividad pueden incluso ser necesarios para mantener la moral rectora, en orden y mantener la consciencia de sí mismo".
"Moments of respite may even be necessary to keep one's moral compass in working order and maintain a sense of self."
¿Porque tengo una moral rectora?
Because I have a moral compass?
Ray dijo que os falta vuestra moral rectora.
Ray said your team's moral compass is missing.
Entonces, ¿cuál es su moral rectora?
So, where is your moral compass then?