Pero el gusto a cereza, la morbidez y la elegancia eran excelentes.
But the taste of cherry, morbidity and elegance were excellent.
No percibimos la morbidez que existe a veces en tal comportamiento.
We do not realize the morbidity that sometimes exists in such behavior.
Mejora la morbidez y la armonía de los vinos
Improves the softness and harmony of wines
La morbidez y comodidad que caracterizan a estos sofás, los convierten en especialmente idóneos para su uso en ambientes de hogar, gracias también a la ligereza visual que le otorga su estructura en acero.
The softness and comfort that characterise these sofas make them particularly suitable for use in the home environment, thanks also to the visual lightness provided by their steel structure.
Las primeras le daban pie a trabajar con una especial morbidez y tonos claros en una versión personal del postimpresionismo, mientras que las segundas le permitían plasmar un dinamismo expresivo y frenético, con colores cálidos y detonantes.
The former gave rise to a special delicacy and light tones in the artist's personal version of Post-Impressionism, while the latter allowed him to capture a frenzied, expressive dynamism with warm, explosive colours.
Qué bien le queda a usted la morbidez.
How well it sits on you, morbidity.
Eso nada más fomentaría obsesión y morbidez.
That would only breed obsession and morbidity.
Ella curó mi morbidez de querer estar...
She cured the morbidity of wanting to stay.
Yo personalmente detesto la oscuridad y la morbidez de la mente.
I personally detest the darkness and morbidity of the mind.
Las enfermedades causantes de la morbidez y mortalidad de la población tienen que ver generalmente con el tipo de vida.
Illnesses that contribute to population morbidity and mortality are generally related to lifestyle.
Esa morbidez es algo que va de una idea obsesiva a una paranoia bien caracterizada.
This morbidity is something it goes from an obsessive idea to a well characterized paranoia.
Estas están asociadas con el aumento de la morbidez y mortalidad, pérdida funcional y consecuencias psicológicas.
The fractures are associated with increased morbidity and mortality, functional loss and psychological consequences.
En el cuerpo humano él se manifiesta variadamente, como deseo de placer, maternidad insaciable, ocio embotado y morbidez.
In the human body, it manifests variously as desire for pleasure, insiatiable motherhood, dull laziness, and morbidity.