El empleado bancario sonrió cuando me acerqué al mostrador para pedir ayuda.
The bank teller smiled as I approached the counter for assistance.
Ese mostrador de carnicería ofrecía una selección de embutidos y carnes marinadas.
That butcher counter offered a selection of sausages and marinated meats.
Llamaron al supervisor para acelerar las cosas en el abarrotado mostrador de servicio.
They called the supervisor to speed things along at the crowded service desk.
Cobrar treinta euros por facturar en mostrador es un robo.
Thirty euros to check in at the desk is barefaced robbery.
Fregó el mostrador con diligencia, intentando quitar la suciedad persistente.
She scrubbed the countertop diligently, trying to remove the stubborn grime.
Siempre mantenía la caja cerrada con llave cuando se alejaba del mostrador.
He always kept the till locked when he stepped away from the counter.
Se puso rojo de rabia mientras el cliente le gritaba insultos desde el mostrador.
He grew flush with anger as the customer shouted insults across the counter.
El barista detrás del mostrador creaba con destreza arte en café para cada cliente.
The barista behind the counter expertly crafted intricate latte art for each customer.
La tiendita vende queso importado por debajo del mostrador solo a clientes fieles.
The tiny shop sells imported cheese under the counter to loyal customers only.
Montaron un número en el mostrador por haber esperado solo cinco minutos.
They made a song and dance at the counter about waiting five minutes.
Antes de empezar, pondré mis llaves en el mostrador.
Before we start, I will lay down my keys on the counter.
Ofrecieron un descuento si pagábamos en metálico en el mostrador.
They offered a discount if we paid in hard cash at the counter.
John notó que el empleado detrás del mostrador vigilaba discretamente a posibles ladrones.
John noticed the clerk behind the counter discreetly watching for potential shoplifters.