Vertaling van "motes" in Engels
Tío, los sin techo de esta ciudad tienen motes geniales.
Boy, the homeless people in this town have great nicknames.
Lo peor de los motes es que no hay quien te los quite.
The problem with nicknames is that they stick.
A veces ponemos motes a la gente que queremos.
We sometimes have nicknames for people we love.
Cada uno de sus motes refleja fielmente el versátil rostro de la ciudad.
Each of its nicknames faithfully reflects the versatile face of the city.
Acabáis de inventaros esos motes ahora mismo.
You just made up those nicknames right now.
Podré escribir motes divertidos en las tazas.
I could write funny nicknames on the cups.
Los motes son comunes en muchos deportes.
Nicknames are popular in a lot of sports.
Y no participó poniéndome motes mezquinos como todos los demás.
And she didn't jump in with the mean nicknames like everybody else.
Mira si alguno de los prisioneros recién liberados tienen motes que coincidan con estos.
See if any of those recently released prisoners have nicknames that match these.
Es el único modo de que sepa nuestros motes, - nuestra canción...
It's the only way she could have known our nicknames, -our song...
Si hay una cosa que no soporto, son los motes.
But if there's one thing I don't like, it's nicknames.
Es de los mejores motes que he tenido nunca, la verdad.
It's probably one of the better nicknames I had most of my life, to be honest.
Nos habíamos puesto motes el uno al otro.
We'd given each other nicknames.
