We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha llevado a cabo también el 'motion capture' de los jugadores en escenarios igual de realistas, permitiendo un completo reajuste del sistema de animación, partiendo desde movimientos esenciales como andar, volverse y las posturas del cuerpo.
Players have also been motion captured in equally realistic environments, allowing for a complete rework of the animation system, starting with core movement such as walking, turning and body posture.
La "Motion capture" ha sido hecha en entornos realistas lo cual permite que el equipo trabajen de nuevo completamente sobre las animaciones del juego, como anda, girar, y las posturas del cuerpo.
Players have been motion captured in equally realistic environments, allowing for a complete rework of the animation system, starting with core movement such as walking, turning and body posture.
Una característica de esta tecnología es la motion capture en tiempo real.
Motion capture in real time is one of the main features.
It's not animación but motion capture. hace más de un año
Concebimos las escenas en motion capture, las rodamos con actores, hicimos muchísimos ensayos.
We created these scenes using motion capture, we filmed them with actors, and there were a lot of takes.
Mohammad nos resolvió algunas dudas sobre el motion capture y su implementación en las expresiones faciales, y habló de otros recursos como la física del cabello, las animaciones del caballo o la labor con los actores durante las capturas.
Mohammad answered questions about motion capture and how it was implemented in facial expressions, and he talked about other resources such as the hair physics, horse animations or the work with actors during motion captures.
Aplicar los últimos avances en motion capture (particularmente para la cara) resulta complicado cuando puedes definir tantos aspectos de la apariencia de tu personaje, pero aun así existe la sensación general de que es mediocre a lo largo de todo el juego.
Applying the very latest advances in motion capture (particularly facial) is going to be tough when you can define so many aspects of your character's appearance, but there's still a general sense that it's lacklustre across the game.
En contraste, un método nuevo llamado «captura de movimiento» (motion capture), utiliza acción real (live action).
In contrast, a newer method called motion capture makes use of live action.
Mocap (o motion capture) se refiere a la grabación de movimientos humanos/ objetos para aplicaciones como animación, películas y juegos.
Mocap (or motion capture) refers to the recording of human/ object movements for applications such as animation, movies and games.
El complejo albergará también un estudio de grabación y otro de motion capture.
The facility will also house a state-of-the-art recording studio, along with being just steps away from a brand-new cutting-edge motion capture facility.
Para ello utilizamos sofisticadas técnicas como: modelado, texturizado e iluminación 3D, mattepainting, chroma key, composición, rotoscopia, motion capture, camera tracking, etalonaje, etc.
For this we use sophisticated techniques such as: modeling, texture and 3D lighting, matte painting, chroma key, composition, rotoscopy, motion capture, camera tracking, colour grading, etc.
La alternativa planteada por profesionales es instalar sistemas de cámaras, conocidas como MOCAPs motion capture systems, que capturen los movimientos de forma más precisa pero esa es una solución muy costosa.
An alternative suggested by some professionals is the installation of camera systems - known as mocap or motion capture systems - which capture movements more precisely, but this is a very expensive solution.
Presentamos un nuevo vídeo de la sesión del motion capture y el resultado de éste al aplicarlo al programa 3D.
We present a new video from the motion capture session and the result of it when applied to the 3D program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
