Bueno, normalmente no hacemos videos sobre mouses, pero este es genial,
All right, so we don't usually do videos on mice, but this one is really cool,
Y como las trackballs requieren menos movimiento de la muñeca, son ideales para aquellas personas a las que les resultan incómodos los mouses tradicionales.
And because trackballs require less wrist movement, they're ideal for people who experience discomfort with traditional mice.
La forma ergonómica brinda la comodidad máxima y libera los nervios y las tensiones de su muñeca que crean los mouses tradicionales.
The ergonomic shape provides maximum comfort and relieves the strains and stresses to your wrist created by traditional mice.
A pesar de que los mouses tengan varias formas, el mouse típico tiene un aspecto que se parece a un ratón, de ahí su nombre.
Although mice come in many shapes, the typical mouse does look a bit like an actual mouse.
Los mouses se ajustan perfectamente a la mano, las trackballs permiten personalizar cada botón para obtener una experiencia de computación personalizada y los teclados son de respuesta rápida y silenciosa; todo suma para un mejor entorno laboral.
Mice that fit the hand perfectly, trackballs that let you customize each button for a truly personalized computing experience, and keyboards that are responsive and quiet - all add up to a work environment that's simply better.
Ellos siempre han creado los mejores teclados y mouses de venta durante los últimos 10 años o más.
They have always created top selling keyboards and mouses for the last 10 plus years.
Algunos mouses más modernos son inalámbricos.
Some newer mice are wireless.
Nuestros mouses, con cable o inalámbricos, de notebooks de bajo perfil o de computadores de escritorio, están diseñados para ser cómodos y una extensión natural de la mano.
Whether wired or wireless, desktop or low-profile portable, our mice are designed to be a comfortable and a natural extension of the hand.
Técnicamente los mouses son dispositivos compuestos (por el movimiento para posicionar el cursor y pulsar algún botón para hacer clic), aunque generalmente, los dispositivos compuestos se consideran que tienen más de dos formas de entrada diferentes.
Technically mice are composite devices, as they both track movement and provide buttons for clicking, but composite devices are generally considered to have more than two different forms of input.
10 Los teclados y mouses son opcionales o complementarios.
Keyboards and mice are optional or add-on features.
Pensando en los mouses, y en los que no utilizan hotas, o que tienen la palanca de gases en el propio joystick.
Thinking about mice, and those who do not use HOTAS, or have the throttle on the joystick itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
