We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
death was merely
death was simply
Su actitud serena tranquilizó a todos de que la muerte era simplemente un camino hacia el cielo.
Her calm demeanor reassured everyone that death was merely a gateway to heaven.
En sus creencias, la muerte era simplemente un cambio de forma que abría el camino para las generaciones futuras.
In their beliefs, death was merely a change in form that paved the way for future generations.
Para el joven Brian, la muerte era simplemente la puerta de entrada a las costas de la eternidad.
For young Brian, death was merely the gateway to the shores of eternity.
Él sabía que la muerte era simplemente el boleto de regreso a casa, a un lugar mas elevado de gran belleza.
He knew that death was simply the ticket to return home to a higher place of greater beauty.
Para este punto, ya no necesitaba al aprendiz de caballero para guiarme, porque esa imponente aura de muerte era simplemente imposible de perder.
By this point, I no longer needed the knight-apprentice as a guide, for that towering aura of death was simply impossible to miss.
En todos los casos que leí, las personas involucradas habían declarado, al revivir, que no podían recordar nada en absoluto; que la muerte era simplemente una sensación de oscurecimiento.
In all the cases I had read, the persons involved had made statements, upon reviving, that they could not recollect anything at all; that dying was simply a sensation of blacking out.
El mundo era nuevo para mí, la muerte era simplemente un concepto filosófico; yo tenía 15 años y por primera vez reconocía el poder de esa cámara que me había acompañado desde la infancia.
The world was new for me then; death was no more than a philosophical concept. I was just fifteen, and for the first time I recognized the power of that camera that had been with me since childhood.
Los Mexicas que hacían parte de los Aztecas creían que la muerte era simplemente un proceso de la vida.
The Mexicas, which made part of the Aztecs saw death as a process of life and those who died simply moved on to another stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.