We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
undocumented woman
Una mujer indocumentada estaba junto a su hija y su abogado, y valientemente pidió protección.
One undocumented woman stood by her small child and lawyer, and bravely asked for protection.
Boudin habló de trabajar como abogado en el equipo de defensa de una mujer indocumentada acusada de robo en una tienda, que estaba programada para ser deportada, independientemente de su condena.
Boudin spoke of working as an attorney on the defense team of an undocumented woman charged with shoplifting, who was slated to be deported, regardless of conviction.
Imagínense a una mujer indocumentada en esta misma situación: ante la posibilidad de deportación y separación de su familia y, pese a la gravedad del delito del que fue víctima, resulta poco atractivo el querer realizar una denuncia.
Imagine an undocumented woman in this position. The possibility of deportation and separation from her family looms, making a legal claim a rather unappealing measure to take in spite of the graveness of the crime.
Muchas activistas por los derechos de las mujeres fueron molestos por el arresto de agentes de inmigración de una mujer indocumentada el mes pasado en un tribunal de El Paso, Texas, inmediatamente después de que ella pidió una orden de protección contra un ex compañero abusivo.
Many women's rights activists were disturbed by the arrest by immigration agents of an undocumented woman last month at a courthouse in El Paso, Texas, immediately after she sought a protective order against an abusive ex-partner.
Ahora más que nunca tengo que estar en solidaridad con ella, como una mujer indocumentada, como madre y trabajadora del hogar; así como ella me ha apoyado estando a mi lado todos estos años como su hijo UndocuQueer.
Now I must stand in solidarity with her as an undocumented woman, mother, and domestic worker just as she's stood with me all these years as her UndocuQueer son.
Hoy, vamos a hablar de Estella, una mujer indocumentada de 20 años de edad, de Chile.
Today, let's consider Estella, a 20-year-old undocumented woman from Chile.
Una mujer indocumentada dando a luz en los Estados Unidos-haciendo un reclamo, y siendo reclamada por nosotros.
An undocumented woman giving birth in the United States-making a claim, and being claimed by us.
Claudia Muñoz, directora de programas de inmigración de Grassroots Leadership, preguntó si ICE iría tras de ella por ser una mujer indocumentada.
Claudia Muñoz, immigration programs director at Grassroots Leadership, asked if ICE is coming for her next as an undocumented woman.
La identidad de esta mujer indocumentada nunca ha sido establecida y no aparece en la mayoría de las biografías del autor.
The identity of this otherwise undocumented wife has never been established and is missing from most biographies.
Una tarde llevé en mi auto a una mujer indocumentada a recoger a su hijo de una clase en una escuela comunitaria.
One afternoon, I rode in the car with an undocumented woman who was picking up her son from a community college class.
Al otorgar una U-visa, la vida de una mujer indocumentada que ha sido victima de violencia domestica cambia inmediatamente.
Granting a U-visa immediately changes the outlook of life for immigrant women who have been victims of abuse.
"Cuando me enteré, estaba desesperada porque pensé que me iba a morir", comentó Flor, de 46 años, una mujer indocumentada que pidió que su nombre no fuera revelado.
"When I found out, I was desperate because I thought I was going to die," said Flor, 46, an undocumented women who asked that her name not to be revealed.
Nació en Las Vegas, sí, pero vivió ahí solamente durante un año con su madre, una mujer indocumentada, antes de mudarse de regreso con ella a México.
He had been born in Las Vegas, yes, but he lived there for just one year with his undocumented mother before moving with her back to Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
