Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multa coercitiva
Vertaling van "multa coercitiva" in Engels
Podrá revocar, reducir o aumentar la multa o la multa coercitiva impuesta.
It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
También es la primera vez que se ha impuesto una multa coercitiva a una empresa en tales procedimientos.
It is also the first time that a periodic penalty payment has been imposed on a firm in such proceedings.
Si no se cumplen estas órdenes el tribunal puede también imponer una multa coercitiva hasta que se haya rectificado la situación en cuestión.
If such orders are not complied with, the tribunal may also impose a coercive fine until the condition in question has been rectified.
El Tribunal podrá imponer una multa coercitiva para asegurar el cumplimiento.
The Tribunal may impose a coercive fine to ensure compliance.
Este importe se calculará a partir de la fecha indicada en la decisión por la que se imponga la multa coercitiva.
It shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Esta cuantía se calculará a partir de la fecha indicada en la decisión por la que se imponga la multa coercitiva.
It shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Por su propia naturaleza, la suma a tanto alzado y la multa coercitiva tienen finalidades diferentes, disuasoria la primera y persuasiva la segunda.
By their nature the lump sum and the periodic penalty payment serve different purposes, the first being dissuasive and the second persuasive.
haya impuesto una multa o una multa coercitiva.
has imposed a fine or a periodic penalty payment.
los criterios concretos para fijar el importe de la multa o la multa coercitiva, y
detailed criteria for establishing the amount of the fine or periodic penalty payment; and
Esta garantía será independiente de la obligación de pagar la multa, la multa coercitiva u otra sanción, y será ejecutable en cuanto así se solicite.
The guarantee requested shall be independent of the obligation to pay the fine, periodic penalty payment or other penalty and shall be enforceable upon first call.
La multa coercitiva se impondrá por día de demora.
The periodic penalty payment shall be imposed for each day of delay.
La multa coercitiva será efectiva y proporcionada.
A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.
La segunda multa fue una multa coercitiva por un total de 900000 euros.
The second fine was a periodic penalty payment totalling EUR 900000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multa coercitiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 52 ms.
