Rayar la pared le costó una multa considerable al artista.
Keying the wall resulted in a hefty fine for the artist.
Recibió una multa considerable por usar a sabiendas dinero falso durante la transacción.
He received a hefty fine for knowingly using green goods during the transaction.
Se nos ordenó no salir de la casa hasta que los resultados llegaran bajo pena de una multa considerable.
We were instructed not to leave the house until the results came on penalty of a substantial fine.
Dejando antes de que finalice el contrato puede venir con una multa considerable, tanto como el 10% del alquiler debido.
Leaving before the end of the contract can come with a substantial fine, as much as 10% of the remaining rent due.
Hay problemas, los tres mil manojos de leña que lleva pueden ser confiscados y el transportista tendrá que pagar además una multa considerable.
The driver's got a problem; the three thousand bundles of firewood he's carrying could be confiscated and he may also have to pay a considerable fine.
Si la policía recoge a su mascota, tendrá que demostrar que es suya mediante la presentación de certificados de registro y vacunación, y es posible que tenga que pagar una multa considerable, a veces hasta $ 100, para recuperar a su mascota.
If your pet is collected by police, you will have to prove it is yours by producing registration and vaccination certificates, and you may have to pay a considerable fine, sometimes as much as $100, to get your pet back.
Recibió una multa considerable por dejar su coche confiscado en la calle.
He received a hefty fine for leaving his impounded car on the street.
Violo las leyes de tránsito y terminó con una multa considerable.
He ran afoul of the traffic laws and ended up with a hefty fine.
Fueron detenidos por una infracción de tráfico y recibieron una multa considerable.
They were pulled over for a moving violation and received a hefty fine.
Ignorar el letrero de prohibido verter podría resultar en una multa considerable.
Ignoring the no dumping sign could result in a hefty fine.
Un radar detectó mi velocidad excesiva, resultando en una multa considerable.
A radar trap detected my excessive speed, resulting in a hefty fine.
En su descuido, estacionó ilegalmente y recibió una multa considerable.
In her thoughtlessness, she parked illegally and received a hefty fine.
El comportamiento imprudente del joven piloto finalmente le valió una multa considerable.
The boy racer's reckless behavior eventually landed him a hefty fine.
