We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
penalty when you file
fee when you file
Usted no tiene que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos.
You do not have to pay a penalty when you file your taxes.
Si usted no tiene seguro de salud en 2014, es posible que tenga que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos.
If you don't have health insurance in 2014, you may have to pay a penalty when you file your taxes.
Usted paga la multa cuando presente su declaración federal de impuestos para el año que no tiene cobertura.
You pay the fee when you file your federal tax return for the year you don't have coverage.
Si usted hubiera podido tener seguro de salud, pero optó por no inscribirse en la cobertura para el 2015, es posible que tenga que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos federales.
If you could have afforded health insurance, but you chose not to enroll in coverage for 2015, you may be required to pay a fee when you file your federal income tax return.
Si no se inscribe para entonces, podría tener que esperar otro año para obtener la cobertura y podría tener que pagar la multa cuando presente sus impuestos del 2016.
If you don't enroll by then, you could have to wait another year to get coverage and may have to pay the fee when you file your 2016 income taxes.
Si usted no tiene cobertura de salud en el año 2015, tendrá que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos federales.
If you don't have health care coverage in 2017, you'll have to pay a penalty when you file your federal income tax return.
Si usted no compra la cobertura para el resto del 2016, usted corre el riesgo de tener que pagar la multa cuando presente sus impuestos del año 2016. Hay ayuda disponible.
If you don't enroll by then, you could have to wait another year to get coverage and may have to pay the fee when you file your 2016 income taxes.
Si no cumple el requisito y no está exento de la obligación de tener cobertura, no tiene que preocuparse y no tendrá que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos.
Some people are exempt from the requirement to have health coverage and do not have to pay a fee (sometimes called "the penalty") even if they remain uninsured.
Si usted no compra un seguro de salud durante el 2016, usted corre el riesgo de tener que pagar la multa cuando presente sus impuestos del año 2016.
If you do not purchase coverage for the remainder of 2016, you'll risk having to pay the fee next year for the entire year when you file your 2016 income taxes.
¿Qué tengo que hacer para asegurarme de que no me cobren la multa cuando presente mi declaración de impuestos?
What do I have to do to make sure I am not charged the penalty when I file my taxes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.