Y os avisto, tenéis una multa de tres francos.
And you have a fine of three francs.
Y nos han clavado una multa de tres francos.
And we have got a fine of three francs.
Pero la multa de medio millón de todos modos tuvo que pagar.
But the penalty of half a million still had to pay.
Sin pagar la multa de facturas de combustible por las nubes.
Without paying the penalty of sky-high fuel bills.
Se pagará una multa de varios cientos de euros.
He will pay a fine of several hundred euros.
La corte le ordenó pagar una multa de Rp.
The court ordered her to pay a fine of Rp.
Intentó encontrar una laguna legal para evitar pagar la multa de aparcamiento.
He tried to find a loophole to avoid paying the parking ticket.
Me libré por un pelo de una multa de velocidad cuando el agente paró otro coche.
I squeaked by a speeding ticket when the officer stopped another car instead.
Se impuso una multa de treinta dólares por estacionamiento indebido.
The fine was issued in the amount of thirty dollars for parking.
Después de devolver los libros tarde, lamentó la multa de biblioteca.
After returning the books late, he regretted the library fine.
Me pusieron una multa de aparcamiento y cancelaron la reunión; no es mi día.
I got a parking ticket and my meeting was canceled; this is not my day.
Te habrías evitado esa multa de aparcamiento si hubieras usado la cabeza un segundo.
You'd have avoided that parking ticket if you'd used your noggin for a second.
Bueno, el problema no es tanto la multa de velocidad.
