No tener claro los procedimientos o pautas de actuación ante una brecha de seguridad en materia de protección de datos, supone un claro incumplimiento del RGPD, que a su vez resultará en una multa millonaria para la empresa afectada.
Not having clear procedures or guidelines for a security breach in terms of data protection, is a clear breach of the GDPR, which will result in a huge fine for the affected company.
El 28 de junio de 2017, diecisiete de los acusados fueron absueltos, pero Walter Aduviri fue condenado a 7 años de prisión y una multa millonaria.
On June 28th, 2017 seventeen of those accused were acquitted, but Walter Aduviri was sentenced to 7 years in prison and a huge fine.
Leclerc se enfrenta a una multa millonaria por abuso de poder, en Food retail & shoppers.
Leclerc faces million-dollar fine for abuse of power, Food retail & shoppers.
Comentarios en: Traicionar a los cómplices de un cartel: cómo ahorrarse una multa millonaria
Comments on: Betray the accomplices of a cartel: how to save your company a million-dollar fine
Un hito en su carrera en la compañía llega cuando en 2012 logra evitar una multa millonaria ante la CFC.
In 2012 he avoided a millionaire fine against the company and that was a milestone in his career.
Debido a los fallos encontrados en la producción de los carenados del motor (fairing engine) denominado "fan cowls" de los Boeing 737 MAX, Airbus Space & Defence, área de Airbus Group, tendrá que afrontar una multa millonaria a Boeing.
Due to faults found in the production of fairing engine called "fan cowls" of the Boeing 737 MAX, Airbus Space & Defense, area of Airbus Group, will have to face a millionaire fine to Boeing.
Leclerc se enfrenta a una multa millonaria por ¿Qué consecuencias tiene la extinción de un contrato de distribución?, en Economist & Jurist.
Leclerc faces million-dollar fine for abuse of power, Food retail & shoppers. 23/07/2019 News
Previsiblemente Madrid deberá rendir cuentas ante el Tribunal Europeo, lo que podría desembocar en una multa millonaria para el Estado español.
Madrid will now be requested to give an explanation to the European Court of Justice, which could result in a million-dollar fine for Spain.
El IFT había impuesto una multa millonaria contra esas dos empresas en febrero de 2014 pero un fallo del Segundo Tribunal Colegiado Especializado en Telecomunicaciones del 15 de octubre de 2015 sostuvo el amparo presentado por Megacable.
The IFT had imposed a millionaire fine against the two companies in February 2014 but a ruling by the Second Collegiate Court Specialized in Telecommunications on October 15th, 2015, sustained the appeal filed by Megacable.
El anuncio vino acompañado de una multa millonaria a la empresa, pero para entonces la indignación ciudadana estaba desbocada.
The announcement was accompanied by millions of dollars in fines for the company, but the public outcry had already reached intractable proportions.
Ahora, podría pasar dos años en la cárcel y pagar una multa millonaria.
She may now face up to two years in jail and a $65,000 fine.
Deben de pagar una multa millonaria, deben de pagar el pasivo ambiental y deben de pagarle el pasivo socioeconómico a los pequeños mineros por todo lo que ellos dejaron de ganar cuando los desalojaron de su trabajo y cuando se les robaron el coluvio quitándoles así su sustento.
They'll have to pay millions in fines, as well as the environmental liability and the socioeconomic liability to the small-scale miners for all the earnings they've lost after being evicted from their work and having the colluvium stolen from them, taking away their livelihood.
De llegarse a producir, la cadena hotelera sería la segunda firma internacional en enfrentar una multa millonaria bajo el RGPD.
The U.S. hotel group is the second firm to face a massive GDPR fine.