El ministerio prometió imponer fuertes multas a las empresas que incurran en especulación de precios.
The ministry promised to impose heavy fines on companies engaging in price gouging.
Pueden imponer multas a las empresas que no atiendan sus obligaciones.
They can impose fines on companies not fulfilling their duties.
El consejo impuso multas a los negocios que violaron las regulaciones de seguridad.
The council meted out fines to businesses that violated safety regulations.
El ayuntamiento impuso multas a las empresas que violaban las normas sanitarias.
The council dealt out fines to businesses violating health regulations.
El tribunal decidió imponer multas a cualquiera que fuera sorprendido cometiendo vandalismo intencionado nuevamente.
The court decided to impose fines for anyone caught committing malicious mischief again.
Filadelfia sigue la línea introduciendo multas a los que violen esta ley.
Philadelphia follows suit introducing fines for offenders.
Se aumentan las multas a las sociedades, sus directores y síndicos.
Fines on companies, their directors and syndics are increased.
La autoridad administrativa sólo está facultada para aplicar multas a los infractores.
The administrative body is the only body empowered to impose fines on infringers.
Las sanciones por contratar trabajadores ilegales van desde multas a penas de cárcel.
Penalties for hiring illegal workers range from stiff fines to jail time.
También tiene el poder de imponer fuertes multas a los medios de comunicación.
It also has the power to impose heavy fines on media outlets.
Los oficiales de policía suelen imponer multas a quienes violan las leyes de tránsito.
Police officers often mete out fines to those who violate traffic laws.
Siempre se podrá aprender acerca de nuevas multas a tiempo.
You will always learn about new fines on time.
Nunca aceptaré que mi país pague multas a nadie.
I will never accept my country paying any fines to anyone.