Este sitio, así como toda la información de nuestros clientes, están protegidos mediante un sistema de seguridad basado en un firewall multi-capas.
This website and all of our customers' information are protected by a security system based on a multi-layer firewall system.
La capa activa ahora está subrayada, para indicarla en selecciones multi-capas or cuando no existe selección
Active layer is now underlined, to indicate it in multi-layer selections or when there is no selection
Proporciona una alta protección, gracias a su interior formado por multi-capas de espuma y reforzadas con gel.
Provides high protection, thanks to its inside consists of multi-layered reinforced foam and gel.
Para hacer gomitas multi-capas, con un color y un sabor diferente en cada nivel, enfría una capa a la vez.
To make multi-layered gumdrops, with a different color and flavor in each layer, chill one layer at a time.
Estamos seguros de que solo la arquitectura multi-capas es capaz de proporcionar un buen nivel de protección.
We are sure that only multilayered architecture could provide a decent level of protection.
Por lo tanto, es nuestra profunda convicción que dicha solución debe considerarse solo como una de las capas de la seguridad integral informática multi-capas.
Thus, it's our deep conviction, such solution must be regarded as only one layer of comprehensive multilayered information security.
Sistema con multi-capas: mejor protección y absorción de impactos.
Multi-layer system: better protection and shock absorption.
Gracias a la construcción multi-capas con varios materiales de refuerzo y vectores de refuerzo, las propiedades del panel pueden modificarse para ajustarse al escenario objetivo.
Thanks to the multi-layer construction with various reinforcing materials and reinforcement vectors, the panel properties can be modified specifically to match the target usage scenario.
Laminados multi-capas utilizados por los transformadores de plásticos
Multi-layer laminates for plastic converters
Tratamiento multi-capas para evitar la aberración cromática.
Tratamiento multi-capas para evitar las aberraciones cromáticas.
Multi-layered treatment to prevent chromatic aberration.
El bloqueo del tráfico de red saliente que no generen las aplicaciones de confianza evita que los ciberpiratas extraigan datos corporativos, es decir que los ataques multi-capas complejos tienen menos posibilidades de éxito.
Blocking outgoing network traffic that is not generated by trusted applications helps prevent cyber adversaries from exfiltrating organizational data, meaning complicated multilayered attacks have fewer chances to succeed.
Almohadilla tridimensional basada en el método de construcción multi-capas con células abiertas: alta tecnología para el máximo confort y prestaciones excelentes.
The tridimensional 3D Dry padding utilizes a multi-layer open cell construction process: high technology for the best comfort and performance.
