El análisis es aplicable a los polimorfos o a las formulaciones multi-componente.
The analysis is applicable to polymorphs or to multi-component formulations.
Como puedes ver, este kit de resina plástica multi-componente te permitirá evitar la repetición de poses.
As you seen this multi-component kit of plastic resin will allow you avoid repeating poses.
En este último sistema multi-componente se evalúan las propiedades fotofísicas para verificar la formación y estabilidad del complejo.
In this last multi-component system, the photophysical properties have been evaluated to confirm the formation and complex stability.
El proceso de refinación de patrón es computacionalmente intenso, y requiere varios minutos para calcular resultados en mezclas multi-componente.
The process of refining the pattern is computationally intensive, requiring several minutes to calculate results for a multi-component mixture.
Nuestro equipo de diseño y desarrollo tiene conocimientos especializados de las capacidades del montaje multi-componente de productos farmacéuticos y sanitarios tanto estándar como personalizados.
Our design and development team has specialist knowledge of the capabilities of multi-component assembly for both standard and customised pharmaceutical and healthcare products.
El inhalador es un dispositivo multi-componente compuesto de polipropileno, polietileno de alta densidad, polioximetileno, polibutileno teraftalato, acrilonitrilo butadieno estireno, policarbonato y acero inoxidable.
The inhaler is a multi-component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel.
Nuestros métodos incorporan información geoestadistica, información petrofísica, estimación de las variaciones de la ondícula fuente, e inversión multi-componente, si es requerida.
Our methods include geostatistical constraints, petrophysical constraints, estimation of the source wavelet spatial variations, and multi-component inversion, if required.
Medio de trabajo multi-componente es el aire, agua, aceite, arena, cera, resina y asfalto, es un cambio aleatorio y medio trifásico no uniforme.
Multi-component working medium is air, water, oil, sand, wax, resin and asphalt, is a random change and non-uniform three-phase medium.
Implementación, verificación y aplicación del módulo de transferencia radiativa para el código numérico para simulaciones de la interacción entre el plasma solar multi-componente, el campo magnético y la radiación.
Implementation, testing and application of radiative transfer module for the numerical code for forward simulations of the interaction between the solar multi-component plasma, magnetic field, and radiation
Aplicación de pintura con alta calidad de acabado y manejo de materiales técnicos (multi-componente) con alta productividad y un gran ahorro de producto.
High finishing paint application & technical material handling (multi-component) with high productivity & product savings.
Materiales, abarcando fundamentalmente los campos de nanotecnologías, tratamiento de interfases orgánico e inorgánico, síntesis de compuestos funcionales orgánicos, procesado avanzado de plásticos, materiales avanzados (inteligentes, sensorizados, multi-componente, biodegradables) y materiales desarrollados a partir de recursos naturales renovables.
Materials, mainly including the field of nanotechnologies, treatment of organic/inorganic interfaces, synthesis of functional organic compounds, advanced processing of plastics, advanced materials (intelligent, sensorized, multi-component, biodegradable) and materials developed from renewable natural resources.
El problema es, pues, multi-fásico (o, más precisamente, multi-componente) en donde dos son las fases: el fluido (fase continua) y las partículas (fase dispersa).
We are thus dealing with a multi-phase (more precisely, a multi-component) problem, with two phases: the fluid (continuous phase) and the the particles (disperse phase).
Otras variantes de TAG permiten árboles multi-componente, árboles con múltiples nodos pie, así como otras extensiones.
Other variants of TAG allow multi-component trees, trees with multiple foot nodes, and other extensions.
