Sin embargo, la fosmidomicina también resulta eficaz contra estas cepas multi-resistentes.
Fosmidomycin is, however, also effective against these multi-resistant strains.
La aparición de cepas bacterianas multi-resistentes al uso de antibióticos tradicionales es un problema en crecimiento que preocupa cada vez más a las autoridades sanitarias internacionales.
The emergence of multi-resistant bacterial strains is a growing problem of great concern for international health authorities.
Tienamicina semisintética que tiene un amplio espectro de actividad antibacteriana contra bacterias gram-positivas y gram-negativas, aeróbicas y anaeróbicas, incluyendo cepas multi-resistentes.
Semisynthetic thienamycin that has a wide spectrum of antibacterial activity against gram-negative and gram-positive aerobic and anaerobic bacteria, including many multiresistant strains.
La progresión de las bacterias multi-resistentes a los antibióticos pone en riesgo la lucha contra las infecciones
Su tratamiento consta de fármacos de primera y segunda línea, sin embargo, su eficacia se ve limitada por diversos factores, principalmente la presencia de cepas resistentes o multi-resistentes a los fármacos empleados.
The treatment consists of drugs of first and second line; however, its effectiveness is limited by several factors, mainly the presence of resistant and/or multi-drug resistant strains.
Cefepime se reserva generalmente para tratar pulmonía nosocomial severa, las infecciones causadas por los microorganismos multi-resistentes (e.g.
Cefepime is usually reserved to treat severe nosocomial pneumonia, infections caused by multi-resistant microorganisms (e.g.
El objetivo principal de este trabajo es ayudar a los países a iniciar un proceso de normalización de productos de importación que minimicen su riesgo de introducción de los patógenos multi-resistentes y sus determinantes genéticos.
The primary aim behind this work is to help countries begin the process of standardizing imports so as to reduce the risk of introducing multi-resistant pathogens and their genetic determinants.
El gen meca fue detectado en ocho cepas resistentes a meticilina y en tres cepas sensibles, siendo en general multi-resistentes.
The mecA gene was detected in eight methicillin-resistant strains and also in three sensitive strains, being in general multi-resistant.
La falta de estrategias entre países enfocadas a un objetivo común obstaculiza la prevención de la tuberculosis, de sus cepas multi-resistentes y del VIH.
A lack of targeted inter-country strategies hinders prevention and control of tuberculosis (TB), its multi-drug resistant strains, and HIV.
Hubo cuarenta aislados (74,0%) multi-resistentes entre las cepas de SARM.
There were forty multi-resistant isolates (74.0%) between MRSA strains.
Algunos tipos de bacterias multi-resistentes de en ultramar ahora se han determinado en turistas médicos y otros viajeros que volvían a Australia.
Some types of multi-resistant bacteria from overseas have now been identified in medical tourists and other travellers returning to Australia.
Conclusión: En el hospital, existe una alta prevalencia de cepas SARM multi-resistentes con difusión policlonal.
Conclusion: There is a high prevalence of multi-resistant MRSA strains with polyclonal dissemination in the hospital.
Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Aerobios Gram-negativos E. coli multi-resistentes Providencia spp.
Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Gram-negative aerobes E. coli multi-resistant Providencia spp.
