Aquellos que, por ejemplo, no quieran multi-toque pueden sencillamente apagarlo.
Those for instance who don't want multi-touch can simply turn it off.
Con multi-toque y animaciones realistas súper divertidas.
Complete with multi-touch and super fun realistic animations.
Puede experimentar el multi-toque mediante el pad de pista.
You can experience multi-touch using track pad.
Con gestos multi-toque más inteligentes, todo lo que necesitas es hacer clic y deslizar.
With smarter multi-touch gestures, all you need is to click and slide.
Proporciona una mayor claridad, opciones multi-toque y mayor robustez
Its ability to provide greater clarity, multi-touch options and enhanced robustness
Interactúa con el acelerómetro y el multi-toque de tu dispositivo
Interact with accelerometer and multi-touch on your device
El software para el control remoto del ordenador mediante el uso de la multi-toque especial para administrar y transferir los archivos en ambas direcciones.
The software for the remote control of the computer by using the special multi-touch to administer and transfer the files in both directions.
El siguiente paso es ajustar la imagen con gestos multi-toque con tus dedos (posición, acercamiento y rotación).
The next step is to adjust the picture by multi-touch gestures with your fingers (position, zoom and rotation).
Por una lado, tenemos las pantallas multi-toque: pantallas táctiles que detectan la presión en varios puntos simultáneamente.
On one hand, we've got multi-touch screens: a touchscreen that detects pressure on several points simultaneously.
Preciosas gráficas en 3D que usan las capacidades multi-toque de tu dispositivo para simular una experiencia auténtica de lucha de hockey.
Stunning 3D graphics using the multi-touch capabilities of your device to simulate an authentic hockey fighting experience.
Gracias a la integración con el sistema de domótica KNX, esta función multi-toque hace el control de iluminación muy intuitivo y amigable.
Thanks to the integration with KNX home automation, this multi-touch function makes light control highly intuitive and user friendly.
Convierte tus pensamientos en creaciones interactivas que hagan uso de las características del iPad como el multi-toque y el acelerómetro.
Turn your thoughts into interactive creations that make use of iPad features like Multi-Touch and the accelerometer.
La integración de capacidades de multi-toque directamente en la pantalla, junto con la tecnología de lápices más avanzada de Wacom, le brindan una experiencia verdaderamente "práctica" a medida que trabaja de manera digital.
The integration of multi-touch capabilities directly on the Cintiq screen, along with Wacom's most advanced pen technology, give you a truly "hands-on" creative experience as you work digitally.
