También puede ser utilizada para encontrar tiendas de ciclismo, restaurantes, hospitales, sitios históricos y veredas multi-usos.
It can also be used to locate bike shops, restaurants, hospitals, landmarks, and multi-use trails.
Una entidad contratante que mantiene una lista multi-usos deberá
A procuring entity that maintains a multi-use list shall
Estamos comprometidos en fabricar y suministrar tornillos multi-usos de alta calidad.
We are committed to manufacturing and supplying high quality multi-purpose screws and fasteners.
Cómodas, prácticas, perfectas para el frío invierno, en todos los colores y estilos, multi-usos, unisex y además en tendencia...
Comfortable, practical, perfect for cold winter, in all colors and styles, multi-purpose, unisex and also on trend...
También son aplicables algunas condiciones adicionales cuando la entidad contratante mantiene una lista permanente, multi-usos o públicamente disponible de proveedores calificados.
Certain additional conditions also apply when the procuring entity maintains a permanent, multi-use or publicly available list of qualified suppliers.
Comprando nuestros productos le permite la oportunidad de generar considerables ingresos adicionales de eventos no deportivos al hacer que su lugar sea verdaderamente un espacio multi-usos.
Purchasing our products allows you opportunity to generate considerable addition revenue from non-sporting events by making your venue truly multi-use.
Su soporte extensible de 8 tubos es ideal para espacios reducidos o lugares que sean multi-usos.
Its extensible 8-tube design is ideal for small spaces or places that are multi-purpose.
Esta vez me atreví a mostrarles una de mis prendas top, que para mi se me hace fácil combinarla y tenerla como una prenda multi-usos, desde utilizarla con una vestimenta elegante o urbana para el diario.
This time I dared to show one of my garment top that for me it makes me easy to combine and have it as a multi-purpose, from use with an elegant clothing up urban clothing for everyday.
Esta cancha multi-usos es perfecta para los niños y los no tan niños, un clásico partido amistoso entre amigos en medio del viaje a la playa o los niños jugando al final de la tarde mientras los adultos disfrutan una copa.
This multi-purpose field is perfect for children and the not so young, a classic friendly match between friends in the middle of the trip to the beach or the kids playing late afternoon while adults enjoy a drink.
Somos especialistas en la fabricación de discos de corte y abrasión, ofreciendo innovaciones que incluyen discos multi-usos, que son ideales para el corte de todos los materiales comúnmente encontrados en los astilleros.
We are a specialist in the manufacture of cutting & grinding discs, offering innovations including multi-purpose discs, which are ideal for cutting all materials commonly encountered on ship yards.
Una entidad contratante permitirá a los proveedores aplicar en cualquier momento para su inclusión en una lista multi-usos y se incluirá en la misma a todos los proveedores calificados dentro de un período de tiempo razonablemente corto.
A procuring entity shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonably short time.
cuando la entidad utiliza la lista multi-usos en cualquier contratación futura, invitar a todos los proveedores de la lista para que presenten ofertas.
where an entity uses the multi-use list in any intended procurement, invite all suppliers on the multi-use list to submit tenders.
Una entidad contratante puede establecer o mantener una lista multi-usos de proveedores, siempre que un aviso invitando a proveedores interesados para aplicar para la inclusión en la lista sea
A procuring entity may establish or maintain a multi-use list of suppliers, provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is
