Vertaling van "multiactor y multisectorial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-sectoral and multi-stakeholder
multi-stakeholder and multi-sector
Cómo reforzar la capacidad de colaboración multiactor y multisectorial en todos los niveles
Strengthening the capacity for multi-sectoral and multi-stakeholder collaboration at all levels
Institucionalización de una plataforma multiactor y multisectorial para la nutrición
Institutionalising a multi-sectoral and multi-stakeholder platform for nutrition
A pesar de estos avances, la emergencia de muchos actores en el campo de la nutrición ha planteado un desafío para el establecimiento de una respuesta de nutrición multiactor y multisectorial coordinada.
Despite these gains, the emergence of many players in the field of nutrition has posed a challenge to establishing a coordinated multi-sectoral and multi-stakeholder nutrition response.
Mejora de la planificación multiactor y multisectorial: "lista de verificación" para planes de calidad, mecanismos de evaluación rápida, AT
Improved multi-sectoral and multi-stakeholder planning: "checklist" for quality plans, fast-track review mechanism, TA
Si actúa de acuerdo con los Principios de compromiso del Movimiento SUN y trabaja de forma multiactor y multisectorial, ya está contribuyendo al Movimiento SUN.
By acting in line with the SUN Movement's Principles of Engagement and working in a multi-sectoral and multi-stakeholder way, you are already contributing to the SUN Movement.
2016 La junta directiva del Consejo Nacional de Nutrición y su comité técnico (según la orden ejecutiva n.º 234 de 1986), convocados por la Coalición de Defensores de la Seguridad Nutricional de Filipinas, se considera la estructura de coordinación multiactor y multisectorial.
2016 The National Nutrition Council Governing Board and its Technical Committee (as per Executive Order No. 234 of 1986), convened by the Philippine Coalition of Advocates for Nutrition Security, is considered the multi-sectoral and multi-stakeholder coordinating structure.
Se está creando una plataforma multiactor y multisectorial del Movimiento SUN de alto nivel para complementar el CCNO.
A high level SUN multi-stakeholder and multi-sector platform is being formed to complement the NICC.
Reunió a Somalilandia, por primera vez, así como a representantes de Puntlandia, y es un gran ejemplo de acción multiactor y multisectorial para la nutrición.
It brought together Somaliland - for the first time - and Puntland representatives and is a great example of multi-stakeholder and sectoral action for nutrition.
Los investigadores y los académicos están más comprometidos que nunca con el desarrollo de programas de nutrición de forma inclusiva, mediante su participación en el Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición, una plataforma multiactor y multisectorial que busca mejorar la nutrición.
Researchers and academics are more committed than ever in developing nutrition programs in an inclusive way, through participation in the National Council of Food and Nutrition (CAN) - a multi-sectoral, multi-stakeholder platform for improving nutrition.
En especial, destaca la creación de un marco institucional necesario para una acción multiactor y multisectorial, mediante el decreto n.º 05/042 del Primer Ministro del 15 de diciembre de 2015 relativo a la creación, organización y funcionamiento del Comité nacional multisectorial de la nutrición.
These particularly focus on the creation of the institutional framework needed for multi-stakeholder, multisectoral action, through Prime Ministerial Decree No. 05/042 of 15 December 2015 on the creation, organization and operation of the National Multisectoral Committee on Nutrition.
Actualmente, están explorando opciones para crear una plataforma multiactor y multisectorial para la nutrición, lo que se presentó como un tema en la primera Conferencia Nacional de Nutrición realizada en Gaborone en noviembre de 2015.
Currently, they are exploring options of building a Multi-Stakeholder and Multi-Sectoral Platform for nutrition, which was raised as a theme at the first ever National Nutrition Conference held in Gaborone in November 2015.
Última actualización: Noviembre 20172016 La plataforma multiactor y multisectorial para la nutrición del Consejo Nacional para el Diálogo sobre Nutrición, presidida por el Ministerio de Salud, se ha descentralizado a nivel regional.
Last updated: November 20172016 The multisectoral and multi-player nutrition platform (National council for dialogue on nutrition - CNDN), hosted by the Ministry of Health, has now been decentralized to regional level.
Camboya hace una declaración histórica multiactor y multisectorial de nutrición - SUN English Français
Cambodia makes a landmark multi-stakeholder and multi-sector Declaration on Nutrition - SUN English
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.