Muchos cines familiares se fueron a pique cuando abrieron multicines grandes por todas partes.
Many family-run cinemas went to the wall once big multiplexes opened everywhere.
Ya sabes, esa es la belleza de los multicines.
El castillo estaba en la zona de tiendas, transformado en un centro comercial con multicines.
The castle, transformed into a commercial centre with a multi-screen cinema, was in the shopping district.
Cuando tienen visitas de amigos y la familia, los lleva a uno de los parques de las azoteas, el centro comercial o a los multicines.
When friends and family visit, she takes them up to one of the rooftop parks, the mall or the multi-screen cinema.
Normalmente, cuando pensamos en "cine", nos imaginamos las grandes pantallas de los multicines, pero hay otras alternativas, mucho más interesantes y económicas.
Normally, when we think about "cinema", we imagine the big screens of the multicinemas, but THERE are other much more interesting and economic alternatives.
La pillaron colocándose en el aparcamiento de los multicines.
She got busted getting high in the parking lot of the multiplex.
La última vez que fui a los multicines, estos eran los malos.
Last time I was at the multiplex, these were the bad guys.
Y de todas sus multicines de ramas es el segmento de más rápido crecimiento.
And of all its branches multiplexes is the most fast growing segment.
Y ahora, quiero conquistar todos los multicines.
And now, I want to take over the multiplexes.
Se construyeron nuevas salas... llamadas multicines.
New movie theaters called, multiplexes were built.
Tanto los multicines y pantallas individuales están llenos.
Both multiplexes and single screens are rocking.
El verano se perfila como uno atípicamente duro para la misoginia en los multicines.
It's shaping up to be an atypically tough summer for misogyny at the multiplex.
Señala que los multicines constituyen la mayor parte de los cines digitalizados
Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas
